三十年後,該書再版時,已無任何非議。赫胥黎感嘆:“本書好似已封入近代學術界基礎中的碎石塊裏面去,世人也已忘卻其來歷,享受往生科學界的幸福去了。”
可能是赫胥黎有過大白若辱的痛苦經歷,對人性表達出如此的失望。其實,其學說固然已入近代科學基石,卻不至於所有人都“忘其來歷”。《人類在自然界的位置》的不同版本就是證明。
手邊三個版本中,壹是世界書局1931年版,二是科學出版社1971年版,三是北京大學出版社2010年版,號稱“全譯本”。前兩個版本內容大致壹樣,都是1863年原版書收納的三篇論文結集。“全譯本”在前兩本基礎上增加了作者的“演講集”,內容大為豐富。赫胥黎在論文中的嚴謹,在演講中的生動,由該書融於壹爐。同時,該書中穿插的大量圖片,如作者夫婦照、作者祖孫三代合影、作者手稿、墓地等照片,也大有可看。
中文版
出版社: 北京大學出版社
出版時間: 2010-1-1
ISBN: 9787301095591
開本: 16開
定價: 39.00元