該文出自《詩經·國風·衛風》，原文是：桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚。於嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶可脫也。女之耽兮，不可脫也。該句的白話釋義是：桑樹還沒落葉的時候，它的葉子新鮮潤澤。唉，斑鳩啊，不要貪吃桑葚。唉，姑娘呀，不要沈溺於男子的愛情中。男子沈溺在愛情裏，還可以脫身。姑娘沈溺在愛情裏，就無法擺脫了。