當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 求李白《把酒問月》英語翻譯

求李白《把酒問月》英語翻譯

Asking the moon把酒問月 The sky has a month to come? I stop a cup now an ask.青天有月來幾時?我今停杯壹問之。 The person climbs bright moon and can't get, the month go but follows with the human. 人攀明月不可得,月行卻與人相隨。

The white footed mirror faced Dan que, green smoke extinction or hair.皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。

But see the night is from the sea, rather knows to the cloud between.但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。

The rabbit being complex spring autumn, Chang solitudes and who o?

Modern people not see the ancient month, this month has been according to the ancients.

Ancient modern people if water, were watching the moon is so.

Only when song to liquor, moonlight long according to the gold back.

白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?

今人不見古時月,今月曾經照古人。

古人今人若流水,***看明月皆如此。

唯願當歌對酒時,月光長照金樽裏。