當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 朱熹的這句話是神馬意思?

朱熹的這句話是神馬意思?

我自己翻譯壹下,不知準不準,僅供參考:

研究學問和讀書,須要有耐心,(要)仔細思考去理解體會,切不可以粗心。(這就像)數有好多層數的物品,包裹在最裏面(的東西),沒有機會看得到。(那就是)必須今天去了(最外面的)壹層,又能夠看到(較裏面的)壹層。明天去了(最外面的)壹層,又能夠看到(更裏面的)壹層。去掉它的皮,才能看見它的肉。去完它的肉,才能看見它的骨頭。去完它的骨頭,才能(最終)看見它的骨髓。

意思:研究學問和讀書,須要有耐心,不能粗心。要慢慢體會理解,就像剝皮,剝到最後才能見到其核心(真正的內涵,即上文朱熹所指的“髓”)。