“拿破侖”的名言（法語原文）如下：
Une belle femme pla?t aux yeux, une bonne femme pla?t au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.（漂亮女人悅目，好女人悅心；前者是首飾，後者是財富。）
Si vous n'aimez pas les chiens, vous n'aimez pas la fidélité ; vous n'aimez pas qu'on vous soit fidèle, donc vous n'êtes pas fidèle.（如果妳不喜歡狗，妳就不會喜歡忠誠；妳不喜歡別人對妳忠誠，妳也不會忠誠。）
L'homme n'est jamais si grand qu'à genoux devant Dieu.（人只有跪在上帝前才更顯高大。）
Il est dans le caractère fran?ais d'exagérer, de se plaindre et de tout défigurer dès qu'on est mécontent.（法國人的性格：壹旦他們不高興，就會誇張，抱怨和歪曲壹切。）
Qui sait flatter sait aussi calomnier.（擅長溜須拍馬的人也擅長背地惡語誹謗。）
On ne peut pas faire semblant d'être courageux.（勇氣是裝不出來的。）
Le sot a un grand avantage sur l'homme d'esprit : il est toujours content de lui-même.（傻瓜身上有壹個人性的大優點：自我滿足。）
On ne conduit le peuple qu'en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d'espérance.（只有向人民展示未來才能駕馭他們，領導是壹個夢想銷售商。）
Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.（我知道，必要時候，脫去獅子皮，穿上狐貍皮。）
L'impossible est le refuge des poltrons.（“不可能”是懦夫的借口。）
Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.（妳不知道身邊沒有妳，沒有妳的心、妳的愛，對妳丈夫來說就是沒有幸福，沒有生命！（拿破侖致妻子約瑟芬的信）
Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours.（壹張好圖勝過千言。）
L'amour est une sottise faite à deux.（愛情就是兩個人壹起犯傻。）
Je veux que le fils d'un cultivateur puisse se dire: " je serai un jour cardinal, maréchal de France ou ministre " .（我希望壹個農家子弟能對自己說：“有壹天我要成為樞機主教、法國元帥或部長。”）
Le plus grand péril se trouve au moment de la victoire.（最困難之時，就是離成功不遠之日。）
Quand on veut on peut, quand on peut on doit.（想做就能做，能做就應該做。）