胡曾：“策馬行行到豫州，祖生寂寞水空流。當時更有三年壽，石勒尋為關下囚。”
蘇轍：“蓋敵強將弱，能知自守之為利者，唯逖壹人。夫惟知自守之為進取，而後可以言進取也哉！”
範浚：“彼東晉得壹祖逖，猶能使黃河以南，盡為晉土。”
陳普：“馬牛風自不相謀，異體安知蝮螫頭。北伐不令持寸鐵，楫聲空震大江流。”
徐鈞：“慷慨才能立誌堅，計謀端可定中原。晉元倘使圖經略，事業韓彭可比肩。”
文天祥：“平生祖豫州，白首起大事。東門長嘯兒，為遜壹頭地。何哉戴若思，中道奮螳臂。豪傑事垂成，今古為短氣。”
李廷機：“祖逖與劉琨，功名兩相並。 著鞭與枕戈，爭把中原定。”
2.關於祖逖的成語聞雞起舞
wén jī qǐ wǔ
〖解釋〗聽到雞叫就起來舞劍。後比喻有誌報國的人及時奮起。
〖出處〗《晉書·祖逖傳》：“中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：‘此非惡聲也。’因起舞。”
中流擊楫立誌奮發圖強。《晉書？祖逖傳》：“中流擊楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。’”《晚清文學叢鈔？童子軍？草檄》：“~，著祖生之鞭；下瀨橫戈，成漢武之誌。”
枕戈待旦：劉琨
西晉人祖逖和劉琨，都是性格開朗、仗義好俠的誌士。年輕時不但文章寫得好，而且都喜歡練武健身，決心報效祖國。當時，晉朝表面上還管轄著中原大地，但實際上已是內憂外患，風雨飄搖了。祖逖和劉琨壹談起國家局勢，總是慷慨萬分，常常聊到深夜。
壹天，祖逖又和劉琨談得十分興奮，劉琨不知什麽時候睡著了，祖逖卻久久沈浸在談話的興奮之中，不能入睡。“喔，喔，喔--”荒原上的雄雞叫了起來，祖逖壹躍而起，踢醒了劉琨：“聽，這雄雞啼鳴多麽振奮人心呀，快起來練劍吧！”於是，兩人操起劍來，在高坡上對舞。從此，他倆每天清早聽到頭壹聲鳴叫，壹定來到荒原上抖擻神練起劍來。
劉琨被祖逖的愛國熱情深深感動，決心獻身於祖。壹次他給家人的信中寫道：“在國家危難時刻，我經常‘枕戈待旦’（枕著兵器睡覺壹直到天明），立誌報國，常擔心落在祖逖後邊，不想他到底走到我的前頭了！……”
故事出自《晉書·祖逖傳》。“枕戈待旦”出自劉琨《與親故書》，形象地寫出了劉琨隨時準備殺敵報國的決心。後來用作成語，形容時刻警惕敵人，準備作戰。
3.有關於祖逖的成語聞雞起舞
wénjīqǐwǔ
〖解釋〗聽到雞叫就起來舞劍。後比喻有誌報國的人及時奮起。
〖出處〗《晉書·祖逖傳》：“中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：‘此非惡聲也。’因起舞。”
中流擊楫立誌奮發圖強。《晉書？祖逖傳》：“中流擊楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。’”《晚清文學叢鈔？童子軍？草檄》：“~，著祖生之鞭；下瀨橫戈，成漢武之誌。”
枕戈待旦：劉琨
西晉人祖逖和劉琨，都是性格開朗、仗義好俠的誌士。年輕時不但文章寫得好，而且都喜歡練武健身，決心報效祖國。當時，晉朝表面上還管轄著中原大地，但實際上已是內憂外患，風雨飄搖了。祖逖和劉琨壹談起國家局勢，總是慷慨萬分，常常聊到深夜。
壹天，祖逖又和劉琨談得十分興奮，劉琨不知什麽時候睡著了，祖逖卻久久沈浸在談話的興奮之中，不能入睡。“喔，喔，喔--”荒原上的雄雞叫了起來，祖逖壹躍而起，踢醒了劉琨：“聽，這雄雞啼鳴多麽振奮人心呀，快起來練劍吧！”於是，兩人操起劍來，在高坡上對舞。從此，他倆每天清早聽到頭壹聲鳴叫，壹定來到荒原上抖擻神練起劍來。
劉琨被祖逖的愛國熱情深深感動，決心獻身於祖。壹次他給家人的信中寫道：“在國家危難時刻，我經常‘枕戈待旦’（枕著兵器睡覺壹直到天明），立誌報國，常擔心落在祖逖後邊，不想他到底走到我的前頭了！……”
故事出自《晉書·祖逖傳》。“枕戈待旦”出自劉琨《與親故書》，形象地寫出了劉琨隨時準備殺敵報國的決心。後來用作成語，形容時刻警惕敵人，準備作戰。
4.《祖逖》古詩文翻譯,壹句原文壹句翻譯,每句話要有空行原文初，範陽祖逖，少有大誌，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞。
及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。逖居京口，糾合驍健，言於睿曰：“晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由宗室爭權，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。
今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠能命將出師，使如逖者統之以復中原，郡國豪傑，必有望風響應者矣！”睿素無北伐之誌，以逖為奮威將軍、豫州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。逖將其部曲百余家渡江，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！”遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千余人而後進。
譯文當初，範陽人祖逖，年少時就有大誌向，（他曾）與劉琨壹起做司州的主簿，（與劉琨）同寢，夜半時聽到雞叫，（他）踢醒劉琨說：“這不是不吉利的聲音。”就起床舞劍。
等到渡江以後，左丞相司馬睿任命他擔任軍咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起驍勇強健的壯士，對司馬睿說：“晉朝的變亂，不是（因為）君主無道而使臣下怨恨叛亂，而是（因為）皇親宗室之間爭奪權力，自相殘殺，這樣就使外族人鉆了空子，禍害遍及中原。
現在晉朝的遺民遭到摧殘傷害後，人人都想自強奮發，大王果真（如果真的）能夠派遣將領率兵出師，讓像我祖逖這樣的人統領軍隊來光復中原，各地的英雄豪傑，壹定有聞風響應的人！”司馬睿沒有北伐的誌向，（聽了祖逖的話以後，就）任命祖逖做奮威將軍、豫州刺史，（但是只）撥給他壹千人的口糧，三千匹布，不供給鎧甲和兵器，讓（祖逖）自己（想辦法）招募士兵。祖逖帶領自己私家的軍隊壹百多戶人家渡過長江，（到達）江流中間（的時候），（祖逖）拍打著船槳發誓說：“我祖逖（如果）不能使中原清明而光復失地，就像（這）大江（之水）壹樣（壹去不返）！”於是到淮陰駐紮，建造熔爐冶煉鑄造兵器，招募了兩千多人，然後繼續前進。
說明以上參考譯文基本上是對譯的，除去括號中的文字是為了保證上下文意通暢而補充出來的，其他基本上是壹壹對應的。以上譯文是原創自譯的。
5.與祖逖有關的成語與祖逖有關的成語有聞雞起舞。
成語： 聞雞起舞
拼音： wén jī qǐ wǔ
解釋： 聞：聽到。聽到雞叫就起來舞劍。後比喻有誌報國的人及時奮起。
出處： 《晉書·祖逖傳》：“中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺，曰：‘此非惡聲也。’因起舞。”
舉例造句： 擊楫誓清，聞雞起舞，畢竟英雄得。 ★宋·松洲《念奴嬌·題鐘山樓》詞
近義詞： 發奮圖強、自強不息
反義詞： 茍且偷安、自暴自棄
用法： 作謂語、定語；指人勤奮
故事： 東晉時期，北方大部分土地被金人占領，司州主簿祖逖和劉琨兩人想要收復北方的領土，他們經常暢談到深夜，然後聽到公雞打鳴就起床練劍。經過壹段時間的刻苦訓練，祖逖帶兵北伐，收復了黃河以南的大片土地。