2、不必害怕。因為本來就無所謂死亡。死亡與我們根本無關。妳剛才不是提到過才華嗎？——妳說它使人與眾不同。才華，在最高、最廣的意義來說，是指活下去的本事。 ——《日瓦戈醫生》
3、舒心之地總有譏嘲、謊言與諂媚，
也有雄蜂般顫栗的爬行者。像扶起酒罐旁醉酒的女人，他扶起妳那跌倒的姐妹並將她利用。 ——《此世》
4、歷史是若幹世紀以來對死亡之謎有系統的探索，並且壹直在希望克服死亡。 ——《日瓦戈醫生》
5、妳看，妳壹直在笑我老是黏著梅留澤耶沃。好，這次我下定決心了，我要離開這裏。我正在收拾我的東西，打包裝箱。壹收拾妥當我就走。我將去烏拉爾，妳將去莫斯科。然後有壹天也許會有人問妳，——妳知道壹個叫梅留澤耶沃的小鎮嗎？於是，妳說，——我似乎想不起來了。——那麽，安季波娃呢？——從來沒聽說過。 ——《日瓦戈醫生》
6、“當然，”他打斷了我的話，“這接近於浪漫主義。但問題在於人們是否理解它。或許有人以為，所有那些點燃關於善與惡、幸福與不幸、真理與謊言的獨特戲劇之生命的火炬，在陷入美學領域後，就像進入了壹口深井似的熄滅了，只剩下了美與醜的潑濺和漣漪；不，只有那些沒有體驗過所有這種不太引人註意的輕微痛苦的人才這樣說，生活的點火者永遠不會變少，而當他們舉著自己的火炬接近美學領域時，如果這口井不是無足輕重的，如果其中充滿了爆炸性的美學氣息，他們將會炸毀這口井。” ——《最初的體驗》
7、只有壹種我們周圍的人的別無二致的生活，才是真正的生活，同時，壹種不能和大家***享的快樂不是真正的快樂。 ——《日瓦戈醫生》
8、霍桑小姐也許不會這樣做。但是有壹次，柳維爾斯太太在並無緣由地和孩子們溫柔地親近時，卻以其微不足道的理由對這個英國女人說了壹些生硬的話，後者從此就離開了這個家。很快，壹位憔悴的法國女人就不易覺察地取代了她的位置。後來葉尼婭僅僅記得，這個法國女人像只蒼蠅，誰也不喜歡她。她的名字完全被忘卻了，而且葉尼婭也不能說出，在什麽樣的音節和發音中可以碰到這個名字。她只記得，法國女人先是呵斥她，後來則拿起剪刀把熊皮上沾有血汙的地方剪掉。 ——《最初的體驗》
9、尤裏·安德烈耶維奇從信上擡起茫然的、沒有眼淚的眼睛。他什麽也看不見，悲痛灼幹了淚水，痛苦使他眼睛失神。他看不見周圍的壹切，什麽都意識不到了。
窗外雪花飛舞。風把雪向壹邊刮，越刮越快，刮起的雪越來越多，仿佛以此追回失去的時光。尤裏望著眼前的窗戶，仿佛窗外下的不是雪，而是繼續閱讀冬妮婭的信，在他眼前飛舞過的不是晶瑩的雪花，而是白信紙上小黑字母當中的小間隔，白間隔，無窮無盡的白間隔。 ——《日瓦戈醫生》
10、啊！老天，多美麗的景色！妳這幸運鬼！也許妳天天看見這樣的景致，反而不覺得它美了。 ——《日瓦戈醫生》
11、她甚至覺得，現在人們總是要對她叫嚷，所以頭痛從來沒有停止過，而且還會經常疼痛，她再也弄不明白她心愛的書本上的那壹頁，這壹頁書在她眼前模糊壹片，就像吃過午飯後的課本。 ——《最初的體驗》
12、屋裏不會再來人了
屋裏不會再來人了，唯有昏暗。壹個冬日消融進半開半掩的窗簾的縫隙。只有潮濕的白色鵝毛雪疾速閃現、飛舞。只有屋頂、白雪，除了白雪和屋頂，壹片空無。又是寒霜畫滿圖樣，又是逝去年華的憂郁和另壹個冬天的情景在我的心底攪來攪去，又是那無可寬恕的罪過至今仍刺痛我的心靈，木柴的奇特匱乏折磨著十字形的窗欞。可是，厚重的門簾會突然掠過壹陣顫栗。妳會用腳步丈量寂靜，如同前程，走進屋裏。妳會在門口出現，身穿素雅的白衣，仿佛為妳織就衣料的`就是那漫天的飛絮。
13、我同妳就像最初的兩個人，亞當和夏娃，在世界創建的時候沒有任何可遮掩的，我們現在在它的末日同樣壹絲不掛，無家可歸。我和妳是幾千年來在他們和我們之間，在世界上所創造的不可勝數的偉大業績中最後的懷念，為了悼念這些已經消失的奇跡，我們呼吸，相愛，哭泣，互相依靠，互相貼緊。 ——《日瓦戈醫生》
14、這是世界的正午。何處是妳的眼眸？
妳看，思想深處，啄木鳥、烏雲和松果暑熱和針葉，全都化成了蒼白的飛沫。在這兒，城市電車抵達了盡頭，前方有松樹值守，軌道不得延伸。前方仍會有星期日。壹條小徑分開枝條，從草葉間壹滑而過。透過樹影，浮現出正午、漫步與聖靈節，小樹林要讓人相信，世界向來如此：就這樣被濃蔭顧念，被林間空地感染，被我們承擔，像雲朵滴落在印花布上。 ——《麻雀山》
15、我總以為，藝術不是壹個範疇，不是壹個涵蓋無數概念和引申得來之現象的領域，恰恰相反，而是壹種集中的、非常有限的東西。藝術是壹種呈現於壹切藝術作品的原則，壹種適用於作品的力量，壹種在創作中發現的真理。 ——《日瓦戈醫生》
16、混亂和變動是革命鼓動家們唯壹憑借的自發勢力，可以不給他們面包吃，總得給他們世界規模的什麽東西。建設世界和過渡時期是他們的目的，此外他們什麽都沒學會。 ——《日瓦戈醫生》
17、倏忽而過的謎，留下它神秘的指痕。
“天晚了，我要睡個夠，睡到讀懂黎明。”在這無人驚擾的時刻，誰能像我如此幸運地觸動著戀人。我是怎樣觸動著妳呀！用我銅質的唇，猶如用悲劇觸動觀眾。吻像夏天。不緊不慢，姍姍而來，然後是壹場急驟的雷雨。啜飲著，就像鳥兒。噎得失去知覺。星星從喉管緩緩流進食道，夜鶯顫抖著，昏然翻動眼皮，夜空下，每壹滴露水都在幹枯。 ——《秋天》
18、首先，愛妳的鄰人，這是生命活力的最高表現。這種愛壹旦充滿了人的心靈以後，必定會洋溢著泛愛眾人的情感。再就是現代人的兩個基本理想，作為現代人，沒有這兩種理想是不堪想象的：自由人格以及把生命看作壹種犧牲的觀念。 ——《日瓦戈醫生》
19、世界上任何個人的獨自的活動，都是清醒而目標明確的，然而壹旦被生活的洪流匯聚在壹起，就變得混沌不清了。人們日復壹日地操心、忙碌，是被切身利害的作用所驅使。不過要不是那種在最高和最主要意義上的超脫感對這些作用進行調節的話，這作用也不會有什麽影響。這個超脫感來自人類生存的相互關聯，來自深信彼此之間可以相互變換，來自壹種幸福的感覺，那就是壹切事物不僅僅發生在埋葬死者的大地上，而且還可以發生在另外的某個地方，這地方有人叫作天國，有人叫作歷史，也有人另給它取個名稱。 ——《日瓦戈醫生》
20、活著是多麽奇妙啊，可是活著為什麽又永遠痛苦呢？當然，上帝是存在的，但是，如果他存在的話，那他就是我了。 ——《日瓦戈醫生》
21、是誰用紫黑的花楸果
將門後的掛毯點染，用稀疏而俊逸的字跡留下斜體字的契約？妳追問著，是誰發號施令，呈現盛大的八月？是誰心無渺小，又是誰沈迷於槭樹葉的紋飾，從傳道書之日起就忠於職守，不曾放下砍削雪花石的斧鑿？妳追問著，是誰發號施令，讓紫菀和大麗花的唇瓣經受九月的苦痛，讓爆竹柳的細葉在秋日裏飄飛，從蒼白的女像柱飄向醫院潮濕的石板地？妳追問著，是誰發號施令？——是全能的細節之神，全能的愛神，雅蓋羅和雅德維加們的神。不知這深不見底的迷，是否已經解答。別忘了，生活多麽詳細，就像秋日的寂靜。 ——《姐妹》
22、他從來沒有比這次更生動的了解到，藝術不斷關註的有兩點：它永遠在為死亡默想，而且永遠在創造生命。壹切偉大的真正的藝術，是模仿並延續聖約翰啟示的。 ——《日瓦戈醫生》
23、團體總是庸才們的庇護所。只有獨自探索的個人才可能求得真理，否則無法摒棄那些並不真正熱愛真理的人。 ——《日瓦戈醫生》
24、哎，夜晚真不該討好
輪船的航行：樹葉在雨中沖向草原，就像那些旅人。舞臺之窗為我開啟。這又何必呢！既然門閂被拉開，她肘上的冰被吻幹。 ——《結束》
25、“是的，是的，在人行道上；上帝，這是輪廓，是保護人，上帝，這是崇拜者的界線，祈禱的界線，哎呀，我們現在這樣太沈重了……有那樣壹些人，他們有上帝，有古老永恒的祈禱的古老永恒的輪廓；有壹個時期，這些祈禱可能曾經作為沒有形式的色彩而陷入迷惘，後來也找到了自己的顯出輪廓的水體，自己的形式；他們是外人，無論大小都在同壹時間，這些人，他們有上帝，因為他們沒有祈禱，而他們沒有祈禱，是因為他們有上帝，上帝可能老了，祈禱卻壹定總是出現，如果祈禱不是時隱時現，不是光斑的話，上帝會成為它的家園嗎？哎呀，請原諒，科伊諾尼耶維奇，我馬上就來——那裏有個熟人，我打個招呼，再領他過來……” ——《最初的體驗》
26、妳所謂的無秩序正像妳所渴望的秩序壹樣正常，同樣是壹種事情的狀態。所有這些毀滅——這是壹個大創造計劃的自然的、準備的階段。社會的分崩離析還不夠。它必須完完全全的支離破碎，然後，壹個真正的革命政府將會把這些碎片拼在壹起，在全新的基礎上建立壹個新社會。 ——《日瓦戈醫生》
27、什麽東西妨礙我做事情呢，並非貧窮和流浪，並非生活的動蕩和變化無常，而是到處盛行的說空話和大話的風氣，未來的黎明，建立新世界，人類的火炬，剛聽到這些話的時候妳覺得想象力多麽開闊和豐富！可實際上確實由於缺乏才能而賣弄詞藻。 ——《日瓦戈醫生》
28、“您再往這裏看壹看陰影、光斑和剪影的混亂雜糅，看壹看這整個顯出黑色、因煙炱而加深了的色調在潺潺流動中的消融，看壹看它們，馬上便看到：這就是地平線，它光禿禿的，卻永恒不變；這就是建築物的垂直線，也是光禿禿，卻雄偉莊嚴；這就是妳們所說的廣場，被痛苦擠壓在純粹是拐角的地方；您再瞧這邊，就在那裏，我的朋友莫紮特，正走過盛葡萄的托盤旁邊，現在他就到了馬車前，請等壹等……他應該立刻在這裏停下，因為有人運來了鐵梁，正在用壹種懶散的、震耳欲聾的吵嚷聲撞擊馬路；我確實看到了停下腳步的莫紮特，他讓過了丁當作響的馬車，並繼續在筆直、平坦、人們來去匆匆的道路上尋找出路。 ——《最初的體驗》
29、葉尼婭準備躺到被窩裏睡覺時，發現這壹天很長，因為它也像那壹天壹樣，於是她先是想拿起剪刀把襯衫和床單上這些弄臟的地方剪掉，後來又決定從法國女人那裏拿來香粉把它們塗白，而就在她已經抓住香粉盒時，法國女人恰好走進來，隨即打了她壹下。全部罪過都集中到香粉上來了 ——《最初的體驗》
30、如果妳故意要入睡，結果壹定是失眠。如果妳想知覺到消化作用的存在，結果只有弄到胃不舒服。當我們把意識用到自己頭上時，他就變成毒素了。意識是向外照射的光，它照亮我們前面的路，免得我們被絆倒。它像火車頭上的車頭燈——把它照進車廂，結果就壹定撞車。 ——《日瓦戈醫生》