人而無信(短語)是孔子的名言。出於先秦孔子的《論語·為政》:“人而無信,不知其可也。
字詞釋義
{釋義}信:信用;其:那;可:可以,行。
信:信用;其:怎麽;可:可以,行。壹個人不講信用,真不知道怎麽能行。指人不講信用是不行的。
{用法}復句式;作分句;指人不講信用是不行的
示例
明·吳承恩《西遊記》第壹回:“列位呵,'~。'妳們才說他有本事進得來,出得去,不傷身體者,就拜他為王。
出處
此語出於先秦·孔子《《論語·為政》》,源自“人而無信,不知其可也”。
原文
“人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”
譯文:
孔子說:“壹個人如果不講信用,那麽就沒什麽可肯定的了。譬如大車沒有輗,小車沒有軏,如何能行動呢?”
註釋
信:信用。
其:代詞,他。
可:可以、行。
輗(ní):牛車車轅與軛相連接的木銷子。《朱子集註》稱“大車,謂平地任載之車。轅端橫木,縛軛以駕牛者。”
軏(yuè):馬車車轅與軛相連接的木銷子。《朱子集註》稱“小車,謂田車、兵車、乘車。轅端上曲,鉤衡以駕馬者。”
何以:以何,憑什麽。
之:音節助詞,無實義。
《朱子集註》稱“車無輗軏,則不可以行,人而無信,亦猶是也。”