有些時候，名人名言要根據其所處環境來具體分析。如果有些名言被人刻意誤解或無知曲解。那麽其所表達出來的意思就很可能同原意背道而馳了，貽誤後人。
1，江湖
莊子曾說，“相濡以沫，不如相忘於江湖。”其最早的含義便是兩條魚通過相互救助，相互給於水分最終能夠***同到達江河。而這裏的“江湖”也是指“江河湖海”，而並非現在武俠小說當中大家混跡的地方。
2，天地不仁以萬物為芻狗
這句話出自《道德經》，其原意本為，“天地從來都不會感情用事，會理智的去看待這壹切，因而萬事萬物才能公平合理的去運轉。”眾生平等，並無高低貴賤。那為何有的人憑借著自己的本事能夠功成名就，而有的人則壹輩子碌碌無為呢。我們做人做事兒，都需要遵循壹定的規律，從實際出發。
3，不孝有三，無後為大
現在這句話曲解為“妳沒給妳家生個兒子，妳就是不孝。”可孟子的原意本就是“妳沒有告訴妳父母，妳結婚了。這才叫無後。”
4，人不為己天誅地滅
這句話解讀起來，可不能按照表面意思去理解。難不成古人會教咱去自私點兒？其實，這裏的“為”字是修行的意思，人生在世，要努力修行，要提高自己的修為。否則，上天也會懲罰他的。
5，唯女子與小人難養也
這句話是事出有因，當年孔老夫子受邀去衛國講學，等他去了之後才明白，這衛君只不過是通過請他來，以此擡高他自己。而衛君的老婆更是為了出名，不惜壹再貶低孔子。孔子忍不可忍，便打道回府，留下了那千古名句“唯女子與小人難養也”。而這其中的“女人”就是指衛君的老婆，而非全天下的女人。
6，以德報怨
別人打妳的左臉，那麽妳把右臉也伸過去。這顯然太窩囊了，不符合現實。孔老夫子的話原意是指“何以報德？以直報怨，以德報德。”意思就是，以彼之道，還施彼身。他打妳壹拳，妳也要回敬他壹掌。