己所不欲,勿施於人,意思是自己不喜歡的,也不要親自強加給對方。出自《論語-顏淵篇第十二章》。
原文出處:
仲弓問仁。子曰:“出門如見大賓,使民如承大祭;己所不欲,勿施於人;在邦無怨,在家無怨。”仲弓曰:“雍雖不敏,請事斯語矣。”
譯文:
仲弓問怎樣做才是仁。孔子說:“出門辦事如同去接待貴賓,使喚百姓如同去進行重大的祭祀,都要認真嚴肅。自己不願意要的,不要強加於別人;做到在諸侯的朝廷上沒人怨恨自己;在卿大夫的封地裏也沒人怨恨自己。”仲弓說:“我雖然笨,也要照您的話去做。”
擴展資料:
孔子說“己所不欲,勿施於人”,就是用自己的心推及別人。自己希望怎樣生活,就想到別人也會希望怎樣生活;自己不願意別人怎樣對待自己,就不要那樣對待別人。
總之,從自己的內心出發,推及他人,去理解他人,對待他人。簡單地說就是推己及人,它和我們常說的將心比心,設身處地為別人想壹想,指的是個意思。
這句話不僅中國人喜歡,也是西方哲學家推崇的壹句名言。在崇尚民主的西方社會,孔子這句充滿了與人為善、善解人意的話,自然贏得了他們的好感但是在現代社會中,人們卻往往希望自己是中心,忘記了孔子這句話的本意。