“溫故而知新”有兩解。壹為“溫故才知新”:溫習已聞之事,並且由其中獲得新的領悟;二為“溫故及知新”:壹方面要溫習典章故事,另壹方面又努力擷取新的知識。
合並這兩種解法,也許更為完整:在能力範圍以內,盡量廣泛閱覽典籍,反復思考其中的涵義,對已經聽聞的知識,也要定期復習,期能有心得、有領悟;並且也要盡力吸收新知;如此則進可以開拓人類知識的領域,退也可以為先賢的智能賦予時代的意義。像這樣融會新舊、貫通古今方可稱是“溫故而知新”。
也有學者以為作“溫故及知新”解不太合適,因為按字面上解釋,僅做到吸收古今知識而未有領悟心得,只像是知識的買賣者,不足以為師。所以我們就來看看“師”的意義。在論語中師字壹***見於14章,其中意義與今日的老師相近者,除本章外還有三章。
2業精於勤
[釋義]指學業的精進在於勤奮。
[語見]唐 韓愈《進學解》:“業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。”
[例句]業精於勤,沒有勤學苦讀,就想成名,不是做夢嗎?
“業精於勤而荒於嬉”是韓愈的壹句名言,意思是說:學業的精深在於勤奮,而荒廢在於貪玩。
業精於勤荒於嬉,出自韓愈的《進學解》。意思是說學業由於勤奮而精通,但它卻荒廢在嬉笑聲中,事情由於反復思考而成功,但他卻能毀滅於隨隨便便。古往今來,多少成就事業的人來自於業精於勤荒於嬉。有個很好的典故說的也是這個道理。
戰國時期的蘇秦,開始雖有雄心壯誌,但由於學識淺薄,跑了許多地方都得不到重用。後來他下決心發奮讀書,有時讀書讀到深夜,實在疲倦、快到打盹的時候,就用錐子往自己的大腿上刺去,刺得鮮血直流。他用這種“錐刺股”的特殊方法,驅逐睡意,振作精神,堅持學習。後來終於成了著名的政治家。
古人有雲:“不勞而獲黃粱夢”,這句話就說明了天下沒有免費的午餐,沒有什麽事等著就會到來。比如學習,靠的是多學多練多思,可是若是只顧著玩,學習便會退步,如逆水行舟,不進則退。
而“業精於勤荒於嬉”這也表明精深的業技靠的是勤學、刻苦努力,妳的成績必有所進步,而整天嘻嘻哈哈顧著玩,便會壹事無成。比如技術能手,靠的是爭分奪秒的勤學苦練才有今天的如此精深的技術。反之,不刻苦學習的話,便會荒廢學業,學無所成。
“行成於思而毀於隨”接上壹句而言,勤奮學習行成於愛思考、愛探索問題尋找答案的習慣。就如愛迪生,他是如何成功的?如何發明電燈的?不就是靠壹千多次的實驗,愛尋找問題嗎?再說我,為何初中沒有考上重點高中?不就是初中時,整天只顧著玩,結果失敗了。
因而,我們必須謹記:“業精於勤荒於嬉,行成於思而毀於隨。”認真對待我們的學業,刻苦學習技術,不然就會失去很多東西。
得在認真,失在隨便。
古文翻譯________________________________________________________________________________________________
原文
業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。方今聖賢相逢,治具畢張,拔去兇邪,登崇俊良。占小善者率以錄,名壹藝者無不庸。爬羅剔抉,刮垢磨光。蓋有幸而獲選,孰雲多而不揚。諸生業患不能精,無患有司之不明;行患不能成,無患有司之不公。
譯文
學業的精進由於勤奮,而荒廢由於遊蕩玩樂;德行的成就由於思考,而敗壞由於因循隨便。當前聖君與賢臣相遇合,法制健全。拔除兇惡奸邪,晉升英俊善良。具有微小優點的都已錄取,稱有壹技之長的無不任用。搜羅人材,加以甄別、教育、培養,對他們刮去汙垢,磨煉得閃閃發光。大概只有僥幸而得選上的,誰說多才多藝而不被高舉呢?諸位學生只怕學業不能精進,不要怕主管部門官吏看不清;只怕德行不能成就,不要怕主管部門官吏不公正。”