註釋知:此句有五個“知”字,前四個都是“知道”的意思,最後壹個同“智”,聰明。
譯文知道就是知道,不知道就是不知道,這就是聰明的態度。
原文 子曰：“由(1)，誨女(2)，知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也。”
註釋 (1)由：姓仲名由，字子路。生於公元前542年，孔子的學生，長期追隨孔子。
(2)女：同汝，妳。
譯文 孔子說：“由，我教給妳怎樣做的話，妳明白了嗎？知道的就是知道，不知道就是不知道，這就是智慧啊！”
評析 這裏孔子說出了壹個深刻的道理：“知之為知之，不知為不知，是知也。”對於文化知識和其他社會知識，人們應當虛心學習、刻苦學習，盡可能多地加以掌握。但人的知識再豐富，總有不懂的問題。那麽，就應當有實事求是的態度。只有這樣，才能學到更多的知識。
我任為就是這