事實真的是這樣麽？限制我們這副肉體，以及承載其上的精神，難道真的主宰是意誌，而不是身體的極限？
如果說《Eat and Run》反復強調了意誌重要性，以及無與倫比，但卻難以說服我本人，多疑如我，需要見到更多的例子。而泰森的傳記，自然能滿足上述的要求，了解他之所以成為泰森的關鍵。
中文名字為《永不後退》，壹個充滿勵誌向上的名字，但缺乏真實與觸摸感，遠不如它本身的含義——“無可爭辯的事實”，泰森試圖用這本書，歡迎人們對教育的思考。
這本書是我人生中，讀過臟話最多的壹書，但合上書扉，卻又是極富有真誠的書。字裏行間，妳能感受到世界巔峰王者的娓娓道來。有時會懷疑，他太無所保留了，即便是對己如此不利的醜聞，亦毫不掩飾。甚至，老媽的不堪經歷，也是赤裸裸地拋出。
閱讀過程中，不僅好奇，這樣的壹本書，在我國如何能翻譯和出版。於是自然找來中文版，壹壹對比和探究，發現翻譯版其實是精縮版，尤其是“汙言碎語”的翻譯，無法達到英文版的那樣直接和赤裸裸。鑒於我們的出版環境，這種情況再合理不過。但少了這部分的粗鄙不堪，咀嚼起來總是缺少了些閱讀的情趣。誠如梭羅在《瓦爾登湖》所說的那樣，經典從未成功翻譯。經此次閱讀，更加堅定了讀原版書的信念。
說回傳記中主角的經歷，掩卷而思，假設他沒有行為不端，被關進埃姆伍德少管所，遇見愛爾蘭裔人鮑比·斯圖爾特，再又幸運遇上拳擊教練庫斯·達馬托。若沒有後者，這世界上再無邁克·泰森。不然，作者也不會在文中反復深情、隔空呼喚，既是教練、又是其養父的達馬托，於泰森而言不僅是壹個人，而是自己生命中永不可替代的壹部分。即便達馬托的逝世先於泰森後來的聞名於世，但泰森始終將成就歸結於遇上達馬托——他永遠的將軍。泰森在書中透露，若達讓他殺人，他會毫不猶豫。人與人間的感情，達到此等境地，世間凡人能有幾人？
然而，成也達馬托，也許，後來泰森的敗也達馬托，至少泰認為，他後來的人生彎路，完全是失去人生導師後，進而陷入茫然、繼而瘋狂的悲劇結果。但以我壹旁觀而言，其實，泰的人生悲劇，在於童年成長經歷，以及周邊朋友的生命無常給他的震撼與沖擊。對於壹個從小就不信自己能活過40歲的人，在金腰帶環身、聚光燈聚焦之下，選擇短視的及時享樂，似乎就成了壹種命運。成名後的泰森，私生活泛濫，壹度各種性病纏身。乃至於後來，因德蕾西·華盛頓控告強奸，而鋃鐺入獄。又被唐金騙光幾千萬美金，他的人生猶如壹出出由巔峰入低谷的現實劇。其中的起伏與悲劇，在閱讀此書時，能給予讀者多樣的思考。而這其中，可以用中國的智慧來解釋，福禍相依。
前幾天，作為壹個非拳擊迷的人，細心看了壹場泰森2021年的全過程比賽，怎麽說呢，不忍直視。廉頗老矣，是跳入腦海的第壹個詞。但泰森之後的表現，與年輕氣盛之時，仿若兩人。這時又想到，性格對命運的影響，真是至深，於己而言，不可不思之。