直到世界的盡頭日文：世界が終わるまでは。
直到世界的盡頭是《灌籃高手》插曲。
三井壽是日本動漫《灌籃高手》中的主要角色之壹 ，神奈川縣湘北高中的高三學生，湘北高中籃球隊的主力隊員之壹，司職得分後衛，擅長三分球投籃。
三井壽在作品中將光輝、挫折、復活毫無保留的展現給了讀者，被譽為全作品中最具人情味的角色，其大量的名言也被人們津津樂道，深受大家喜愛。
三井壽是日本漫畫《灌籃高手》中的角色。有"炎之男"之稱的他是湘北籃球隊的得分後衛，拿手絕技是三分球，並且具有強烈的求勝欲望。
三井壽初中時曾是武石中學的皇牌球員，在縣大賽總決賽上球隊曾壹度落後對手，後在奮力撲球後受到安西教練的鼓舞，最後帶領武石中學奪得縣大賽冠軍並獲得MVP。
高中時期，三井壽不忘安西教練的恩情，拒絕了陵南高中和海南大附屬高中的邀請，加入了安西教練任教的湘北高中，並在那裏遇到了和他壹樣有"全國制霸"目標的赤木剛憲。
但是，訓練中三井壽受膝傷住院，膝傷未愈的他偷跑回來打球，不料傷情惡化，這令他錯失了接下來的籃球賽。因此事三井心理受到巨大打擊，逃避了心愛的籃球，並開始與社會不良青年為伍。
後來，三井壽在朋友們和安西教練的幫助下重返球隊，並成為球隊中的主力選手。
"教練，我想打籃球"這是三井壽希望回到籃球隊時向安西教練說的壹句話，也是《灌籃高手》中經典臺詞之壹，《直到世界的盡頭》也成為三井壽的印象曲。
在經歷了兩年的空白期後，三井壽重回球壇。在與翔陽的對決中，三井壽拿下20分(其中三分球15分)，幫助湘北逆轉比賽。
漫畫版，在全國大賽中與山王工業的比賽中，三井發揮瘋狂三分球攻略，並得到了全書中第壹個四分球(三分球加罰球)。