胡適《三溪路上大雪裏壹個紅葉》
此詩亦早期新詩可能性之嘗試，從格式上來看，依舊押韻，只不過是仄聲韻，《唐詩三百首》中柳宗元的《江雪》也是仄聲韻（而且是入聲）可謂有跡可尋。然而五言外，兼有雜言，此古風也，如李太白《蜀道難》，當然古體詩押韻平仄皆可。
唐宋傳奇中有《流紅記》，記唐僖宗時，書生於祐在禦溝中拾得落葉壹片，上有題詩四句：“ 流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。 於祐自此終日思念，也題了壹首詩流回宮中。後來宮女韓氏被遣，卻和於祐成婚，二人出示所藏紅葉時，相對感泣，以為天意撮合，此佳話也壹直流傳至今。
紅葉本是秋之物，冬雪中則更為珍貴，亦或錯過了最美時節的相遇。白茫茫壹片，忽見壹片亮眼的紅葉，正如“悠然見南山”之舒適，而且還把紅葉當作書簽，末兩句戲謔可愛，正是新詩之口語化體現。此等相遇，便如茫茫人海中驀然回首，發現了心儀之姻緣，然而如何喜歡，如何表達，“不料此理狠難寫”，愛的那種感覺卻是說不出來的了。