人在江湖身不由己這句話是古龍在《三少爺的劍》中借燕十三之口說的，原句是：人在江湖，身不由己！情仇難卻，恩怨無盡。
江湖的稱謂最早是由莊子提出的，出自《莊子 大宗師篇》，原句為“泉涸，魚雙與予處於陸，相濡以沫，不如相忘於江湖”。
意思是：泉水幹涸後，兩條魚未及時離開，受困於陸地的小窪，兩條魚動彈不得，互相以口沫滋潤對方，使對方保持濕潤。此時，兩條魚便緬懷起往日在江河湖水裏自由自在，彼此不相識的生活。
擴展資料古龍生平：
古龍，原名熊耀華，籍貫江西，漢族。1938年6月7日生於香港。著名武俠小說家，新派武俠小說泰鬥，與金庸、梁羽生並稱為中國武俠小說三大宗師。代表作有《多情劍客無情劍》、《絕代雙驕》、《英雄無淚》等。
古龍把武俠小說引入了經典文學的殿堂，將戲劇、推理、詩歌等元素帶入傳統武俠，又將自己獨特的人生哲學融入其中，使中外經典镕鑄壹爐，開創了近代武俠小說新紀元，將武俠文學推上了壹個新的高峰。
參考資料：
百度百科-人在江湖身不由己