1、[近代]?蔡和森的《少年行》
潭州蔚人望，洞庭證源泉。
譯文：長沙人才濟濟，為青年所仰望，“新民學會”等湖南進步團體取得眾多青年的仰望，有深厚的群眾基礎。
2、[宋]?衛宗武的《春雨》
清響迸源泉，美澤遍原隰。
譯文：清響迸源泉，美德遍布原野。
3、[現代]?老舍的《致郭老》
門頭村裏好為家，文藝源泉豈浪跨。
譯文：香山門頭村可以是我的家，文藝的源泉不能浪費。
4、宋代艾性夫的《經語詩戲效唐子西》
源泉混混出虛巖，桑者閑閑人已蠶。
譯文：源泉水源源不斷從虛巖，桑的閑閑的人已經蠶。
5、近代陳三立的《次和答蒿叟三首》
叠吟怒湧源泉似，萬斛慚將壹勺酬。
譯文：輪流吟誦翻湧源泉似乎，萬斛慚愧將壹勺酬。