出自唐代孫思邈的《備急千金要方·序》。
這句話的意思：人命是很重要的，比千金還要貴重，開壹副藥方治好病人的病，最高的品德也莫過於此。
孫思邈認為，作為壹個醫生首先要具備良好的品質。他在《千金方》的自序中指出，“人命至重，有貴千金，壹方濟之，德逾於此，故以為名也”。這裏他以人命重於千金為比喻，也是他為何要把“千金”兩字作為自己書名的真正含義。
作品內容：
原文：嗚呼！痛天枉之幽厄，惜墮學之昏愚。乃博群經，刪裁繁重，務在簡易，以為《備急千金要方》壹部，凡三十卷。雖不能究盡病源，但便留意於斯者，亦思過半矣，以為人命至重，有貴幹金，壹方濟之，德逾於此，故以為名也。
譯文：哎！我對那些夭折的幽靈感到很痛心，對那些放棄學習的人的昏愚感到可惜。於是，我博覽經典：刪去煩瑣重復的地方，以求簡明易懂，這樣，撰寫了《備急千金要方》壹部，***三十卷。
雖然還不能做到揭示所有病的病源，但使得留意於此書的人，所了解到的病源，我想也超過了壹半兒。我認為人命最貴重，超過千金。開壹副藥方治好病人的病，最高的品德也莫過於此．所以，以《備急千金要方》為此著作的書名。