1，昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。——出自唐代：杜甫《登嶽陽樓》
白話文釋義：很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的嶽陽樓。大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
2，予觀夫巴陵勝狀，在洞庭壹湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則嶽陽樓之大觀也。——出自宋代：範仲淹《嶽陽樓記》
白話文釋義：我觀看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它連接著遠處的山，吞吐長江的水流，浩浩蕩蕩，無邊無際，壹天裏陰晴多變，氣象千變萬化。這就是嶽陽樓的雄偉景象。
3，樓觀嶽陽盡，川迥洞庭開。雁引愁心去，山銜好月來。雲間連下榻，天上接行杯。醉後涼風起，吹人舞袖回。——出自唐代：李白《與夏十二登嶽陽樓》
白話文釋義：登上嶽陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來壹輪好月。在高入雲間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。醉酒之後興起了涼風，吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。
4，洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。——出自宋代：陳與義《登嶽陽樓二首》
白話文釋義：巍巍嶽陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風卷起，樓閣上的招牌靜止不動。登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。
5，嶽陽城下水漫漫，獨上危樓憑曲闌。——出自唐代：白居易《題嶽陽樓》
白話文釋義：嶽陽城下的江水水勢浩大，無邊無際；獨上高樓倚靠著欄桿眺望。