-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
不尚（超過、高出）賢（艱難、勞苦），使民不爭（抗爭）；
不過度徭役人民，人民就不會反抗。
不貴難得之貨，使民不為盜（逃避）；
不刻意提高物價，人民就不會遷走他國。
不見可欲（不正當想法），使民心不亂。
不要老是在民眾身上打心思，以穩定民心。
是以聖人之治，虛其心，
有道之君治理國家，要大家相互坦誠，
弱其誌，
要大家不妄求豪財（而只求安康知足），
實其腹，強其骨。
人人都（確保）身體健康。
常使民無知（識別；區別）無欲（貪心，感情過盛）。
要人與人之間沒有高低貴賤之分，誰也不想壓制別人。
使夫知不敢，
讓人們明白哪些可去做、哪些不可去做，
弗為而已（停止），則無不治。
（人們）不去做（壞事）了停止行動，那也就萬事大吉了！