聽力學習的5大原則、6大方法、7個階段。
5大原則:
精泛結合的原則:我們在進行英語閱讀訓練時,有精讀、泛讀(intensive and extensive reading)要做到不僅聽清、聽懂,還有模仿、跟讀,直到能夠背誦。泛聽的材料要寬泛,並自己致力於壹個隨時可以接觸的聽力環境的營造。
重復持續的原則:這個原則恐怕所有的人都明白。小孩是在不斷重復聽大人說相同的話,或者重復不斷地對大人進行不厭其煩的問答中掌握語言的。成人也只有不斷地重復刺激耳朵,才能形成"聽感"(Feeling)。我們知道,我們每天學到的新東西,實際上都是貯存在我們大腦的臨時記憶裏的。臨時記憶的東西不可能保持很長時間,有的甚至只能保留幾秒鐘,最長的難以超過三天。假如妳對貯存在臨時記憶裏的東西不進行再利用(recycling),把它們從臨時記憶轉化為長期記憶,大腦就會把它們自動清除掉(大腦也很聰明,它可知道"有所留,有所不留!")。而要把短時記憶轉化為長期記憶,最有效的辦法只有重復,重復地刺激大腦。所以,壹定要有重復不斷地、不厭其煩地聽壹段材料、看壹部電影、模仿壹個演講的精神。而對我們大多數人而言,持續尤其顯得重要。我們說的持續,兩重意思。壹是每次的聽力練習要持續壹定的時間段,這是指的單次的練習時間,比如每次30分鐘;二是在壹定的時間長度上要持續不斷的學習,如壹年、二年,甚至更長的時間,讓英語學習成為習慣,直到徹底掌握,或者能夠運用為止。這個道理,要點想樹木的成長過程。大樹在樹苗的階段,我們需要不斷地給它澆水,讓它吸收和成長。而終於有壹天,妳不用給它澆水,它也可以通過大自然吸取它需要的養分了,到這個階段它就能長成參天大樹了。
模仿出聲的原則:模仿是英語學習的必要手段。但以前大多數人沒有很好的環境或者沒有掌握模仿的要領。模仿的關鍵是感覺。可以將精聽的材料作為模仿的對象。也可以將名人的演講材料、標準發音的廣播講話、新聞片段等作為模仿的材料。模仿時要盡量感覺說話者的語氣、語調、用詞,可能的話,對模仿對象的背景材料做壹些了解,以加深對模仿材料的理解和把握。模仿壹定要出聲,模仿是要花壹定時間的。不要怕麻煩,當妳真正認真地選擇壹些聽力材料進行模仿,並模仿到*真程度的時候,妳的聽力和發音的基礎就基本奠定了,這對妳日後的英語學習有很大的幫助,同時也是聽力快速提高的壹大原則。
分級量化的原則:很多人會說,聽力學習的方法是很好,但我怎麽也聽不懂,這主要就是因為對所聽的材料沒有進行篩選,也就是沒有分級。小孩的聽力材料是不用分級的,這是由他們的生理能力決定的。小孩具有天生的超級吸收能力,所以給他聽什麽,他都能吸收。而大人則不同,大人的生理結構已經基本定型。英語是壹門高頻率的聲音語言,而漢語則以"象"、"形"為特色。兩種語言的不同,給中國人的語言學習制造了壹定的障礙,突破這個障礙的唯壹方法就只有多聽,我稱之為"熏聽"。但多聽也不是盲目的瞎聽,而是要分級,根據自己的情況,從易到難,逐步過度到聽懂各種程度的語音資料。有壹句很有意思的哲理性名言:"Jump and get an apple"(跳壹跳,摘到壹個蘋果)--每次作壹個小小的努力,就有壹點小小的收獲。如果蘋果太高,再拼命跳也無法摘到,只是浪費體力。妳不能期望壹次采摘就滿載而歸。這壹說法不無道理。前蘇聯教育心理學家維果斯基(Vogotsgy)認為學習內容主體應在學習者的經驗範圍之內,新知識只能從"最近發展區"(zone of proximal development),即在原有知識的邊沿上逐漸擴大外延。手臂所及表示妳原有的知識領域,擴展部分就是"跳壹跳"夠得著的地方。原來我們在大學聽英語的時候,盲目地玩酷,捧著壹臺收音機拼命聽當時覺得特別深奧的BBC、VOA標準英語,表面上是在聽,實際上效果並不明顯,主要原因就是離自己的水平太遠,夠不著。後來改為先聽懂VOA的慢速英語,不僅不覺得難了,標準英語自然也慢慢就聽懂了。其實這個理論和閱讀從簡易讀物開始是壹樣的。將容易的部分夯紮實了,然後再逐步擴大戰果,反而學得進,學得快。所以,聽力資料的原則壹定要分級,從易到難,逐步過渡,在不知不覺中獲得提高。
量化是在聽力分級的基礎上進行的量的訓練。所謂量,就是數量,具體到聽力,就是tape hours,也就是妳到底聽了多少盤磁帶,或者多少小時的語音資料,如 聽磁帶、聽廣播、看電視、看電影、聽各種講座等等。盡量地抓住機會進行聽的訓練。直到耳朵聽得磨出"繭子"。每個不同的級別,都需要壹定量的支持來獲得學習的積累和突破。這個量因人而異,難易系數也因人而異。但基本的原則是,當聽這個級別的內容基本沒有問題,並且達到比較熟練的程度時,就要適時地過渡到下壹級別。而在下壹級別的聽力材料訓練過程中感覺困難時,又可以回到上壹級別進行鞏固提高。有時甚至要兩個級別的內容壹起聽,逐步過渡,以聽起來不感覺非常困難為原則,在有興趣聽、能聽下去為基本出發點,通過量的積累來達到鞏固的效果。
集中突破的原則:這個原則與持續的原則也有壹定的關系。但這裏主要體現在"集中"兩個字上。聽力是可以集中突破的,而當聽力被集中突破以後,對其他語言的技能,如口語、閱讀、寫作也有直接的影響。我的經驗是,當妳定下聽力學習的目標和方向後,就集中壹段時間,拼命地聽具有相同主題和相同程度的有聲資料,直到耳朵聽出了"繭子",才換另壹個程度的主題或更高程度的材料來突破,這樣通過壹個壹個"主題"的突破,以及壹個壹個不同程度的聽力材料的集中突擊,可以起到對大腦、耳朵的重復和不斷刺激,從而對聲音逐步形成壹種"定勢",並為更高壹級的學習奠定牢固的基礎。這種集中突破的方法由於精力集中、內容的範圍也相對集中,容易形成重復不斷循環反復鍛煉的效果,在英語聽力養成過程中非常有效,但壹定要牢記壹個原則,那就是目標明確。
6大方法:
跟讀的方法:這是遵循模仿的原則來使用的方法,也是語言學習過程中最有效的方法之壹。跟讀的方法有兩種,壹句壹句的跟讀,直到整篇文章讀完;另壹種是跟著原聲將整段或者整篇文章跟讀下來。後壹種方式,對整體文章的把握具有很好的效果。建議采用。跟讀的方法在前期過程中要反復使用。有些發音優美的文章值得反復跟讀多遍,直到能夠背誦為佳。
大聲朗讀的方法:大聲朗讀是跟讀方法的延續。最好是在妳認為跟讀得比較象得情況下,進行大聲的朗讀。朗讀當然就要出聲,出聲就會對耳朵和大腦有刺激,有刺激就會引起生理的變化,朗讀到壹定時候,妳會發現妳的舌頭不再僵硬了。這對日後的口語表達奠定了良好的發聲基礎。大聲朗讀有幾個要素可以輔助使用,以提高朗讀的效率。壹是激情朗讀法。這個意思當然非常明顯,語音語調、抑揚頓挫、全情投入,發揮全身的參與,不僅朗讀感覺很好,而且效果非常明顯;二是捂住耳朵朗讀。這不是為了排除外界的噪音,而是通過捂著耳朵朗讀,增強對耳朵、大腦的刺激,獲得更佳的記憶效果。朗讀的間接成果,可能會導致背誦。而背誦也是語言學習的良好的手段之壹。
聽寫的方法:這個方法是從小孩學語文的過程中學來的。小學生經常要回家讓家長給他聽寫生詞甚至句子。這種通過手(寫)、耳(聽)的方法,對鞏固所學的內容,非常見效。我們國內鐘道隆教授的逆向英語提倡的就是英語聽寫練習。我自己也通過聽寫練習獲得很多聽力環節的突破和鞏固,並因此開發出了"英語聽力通"這個非常流行的英語學習軟件(我本人因為該軟件曾接受中央電視臺《互聯時代》的專題采訪並在中央電視臺播出)。該軟件提供了可供學習者邊聽邊寫,或者重復播放、復讀的功能,是實現本文所倡導的"英語是聽出來的"方法的很好的學習工具。
使用英英詞典的方法:在聽的過程中碰到生詞時,最好使用英英詞典進行查詢。使用英英詞典越早越好。這不僅因為英英詞典給妳的詞條解釋是最清晰的(翻譯過的詞條解釋往往會引起詞義上的誤解),還因為通過查詢英英詞典,能夠使妳對英語的把握和感覺更加直接,不需要更多的中英轉換。比如,英語裏的insist 和persist兩個詞。在英漢詞典裏查都是"堅持"的意思,用漢語翻譯根本看不出這兩個詞的區別。而這種區別如果妳查詢或者使用英英詞典的話,壹開始就會明白。請看在Longman Web Dictionary 中對insist的解釋是:to say firmly and repeatedly that something is true, especially when other people think it may not be true(盡管別人說某件事情不對,也執意要說而且是重復不斷地說那件事情是對的);而對persist的解釋是:to continue to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do it. (繼續不斷地做某件事情,盡管這件事可能很難,或他人勸妳不要做)。兩者的差別通過查英英詞典就壹目了然了。可見,盡早使用英英詞典,可以使妳在學習上少走彎路。可以這麽說,英英詞典是妳壹個不可多得的召之即來的英語老師。(參見附錄之"介紹幾本常用的英英詞典")
主題集中學習的方法:這個方法在聽力的過程中非常有效。由於聽力的素材非常寬泛,語音質量和詞匯量的差別也很大,導致學習的選材比較困難。在分級原則的指導下,我們可以采用主題集中學習的方法,將壹批自己感興趣的、主題相關的有聲資料作為聽的對象,進步效果非常明顯。比如:在聽新聞廣播的時候,有壹些主題在壹段時間裏是反復播出的。如現在的伊拉克戰爭。我們就可以就伊拉克戰爭的相關報道作為集中突破的聽力素材,這樣不僅可以集中力量將有關伊拉克戰爭的相關詞匯(如人名、地名、軍用武器名稱、戰爭的來龍去脈等)學到手,而且由於這些詞匯不斷重復播出,妳聽起來會越來越熟,直到最後深深刻在腦子裏。可以這麽說,用這種方法練習聽力的同時,也增進了詞匯的學習。所以有時候,單詞是不用背的。聽多了,妳的詞匯是壹個立體的詞匯,不僅知其發音,也知道了如果使用。重復是記憶的最好母親。有聲重復,更是提高記憶效果的良好秘訣。
閱讀促進聽力的方法:聽力學習進行到壹定的階段,有時候,妳會感到進步不大。有些地方妳怎麽聽也聽不明白。這個時候可能問題的本身已經不在聽的技術範圍上了。這不僅表明妳已經進步了,而且也是妳進壹步提高的時間到了。這個時候,可以采用廣泛閱讀的方法進行解決。可以閱讀和聽力材料相關的內容,也可以將閱讀作為聽力練習的輔助方法,大量地閱讀小說、雜誌、網絡文章、新聞報道等自己感興趣的內容。閱讀是積累詞匯的最有效的方法之壹。通過閱讀來進壹步提高自己,尤其是增加對國外背景知識的了解,將反過來促進聽力的進壹步提高。要知道,妳對某些知識了解得越多,妳的英文聽力就越容易,所以善於積累各種知識,對語言學習也是相當有裨益的。
7個階段:
聽力的學習和其它科目壹樣,也要經過幾個階段,但只要妳方法得當,經過集中突擊,是可以不同程度地提高,並最終達到壹個比較高的境界的!
啟蒙階段:這個階段的特點是對英語很陌生,單詞量掌握得很少,基本上很難聽懂任何東西。這個階段,可以選取比較簡易的有聲資料,比如壹般帶有教材的磁帶,通過重復性的"聽"來形成感覺,不要急於模仿,光聽就夠了。
模仿階段:如果妳學過發聲系統,比如對音標、讀音有壹定的基礎,那麽就可以開始進行模仿。開始可以選取壹些簡單的材料進行跟讀,爭取能夠在聽多遍的基礎上,模仿著朗讀下來,壹篇又壹篇,讓朗讀和模仿成為這個階段的主要任務。
初級階段:從這個階段開始,應結合自己的實際水平,選擇量比較大的內容來聽。比如每日堅持不斷地聽英語新聞廣播,或者其它壹些自己認為感興趣的有聲資料,通過強化地、大量的"熏聽",來建立對英語的"聽感",並在此基礎上,初步建立對英語的親近感。
熟悉階段:在這個階段,妳已經喜歡上了英語,而且由於大量的聽和經常的聽,使妳對英語有了良好的感覺,妳的口語表達能力也已經在不知不覺中有了進步。這時候,有針對性地選取壹些自己感興趣的內容來聽,並采取集中突破的原則,來進壹步擴大語言感覺是很重要的。