**業精於勤荒於嬉 行成於思毀於隨**
屈指算來，從我第壹次接觸英語字母到今天，已整整26年了。但是，我真正對英語產生了愛戀卻是在我20歲的那壹年。
那壹年，作為南京大學教授的父親由於工作和研究的原因去了美國Providence的布朗大學(Brown University)。父親在美國的工作很忙，但是他幾乎每天都要給我打來電話，他壹再叮囑我要把英語學好，他壹定會讓我移民去美國，英語將會非常重要。那時，我還是南京大學中文系的壹名大二學生，我每天正在有計劃地大量閱讀諸子百家的經典著作和中國近現代文學大家的文學巨作，我正夢想成為壹名國學大師，我確實每天在朝著這個方向努力，我把所有的時間都放在了中國語言文學的閱讀和研究上。在中文系，大家都很輕視英語的學習，我當時英語總是只考六十幾分，但是我卻為中國的國學癡迷和瘋狂。父親的壹封封來信和長途越洋電話，讓我了解中國之外還有另外壹個需要我們去探索和知曉的世界，我開始發現世界上還有許多人像我的父親壹樣做著國家與國家間的文化交流的工作，加深民族間的了解，消除隔閡。我當時朦朦朧朧地意識到，英語是如此的重要，如果能把中國的信息和著作通過我的口和手傳遞到世界去該有多好。
於是，我開始將時間和精力大量地，毫不吝嗇地用在英語的學習上。由於以前在英語上花的功夫較少，因此起步階段的學習還是備受挫折，很艱難的，當時還談不上什麽對英語的興趣，唯壹支撐自己的是強大的信念和由此而產生的頑強的毅力。我每天枯燥地壹遍壹遍翻字典，壹遍壹遍地記單詞，就這樣我的英語學習的航船起航了。
功夫不負有心人，我的英語成績在緩慢地上升，我開始感受到英語學習的興趣，我開始享受英語給我帶來的樂趣。漸漸地，我可以閱讀壹些英語短文了，這些英語單詞在我的眼前仿佛活了起來。我很快便參加了TOEFL考試，並得到了550多分的成績，這對我壹個英語學習時間不長的人來說，確實是壹個極大的鼓舞，我太需要這樣的鼓舞了。
我每天的英語學習時間在增加，我不斷地記憶英語單詞，不斷地收聽英語廣播，我對英語的理解在加深，我不斷地通過閱讀和測驗來檢驗我的英語學習，從而增強我對英語學習的信心。不經意間，我意識到，我被英語迷住了，英語學習成為我生活中不可或缺的壹部分，我甚至感到英語已經成為我相知相愛的戀人，我的生活沒有英語相伴是不可想象的，哪怕只有壹分鐘。我希望在我離開這個人世的時候，只要有英語相伴就可以了，她從不拋棄我，從不嫌棄我，給我樂趣，消除我生活的寂寞和無聊，她讓我壹次次地為她激動地流淚，我無法想象沒有英語的生活，我對英語到了癡迷和瘋狂的地步，這壹生，我與英語永不分離，相伴到老，來世我們還是在壹起。
我的人生目標就這樣改變了，壹個想成為國學大師的翩翩少年竟然被英語捕獲，從此改變了人生方向，就像壹個孩子為了了解外面的世界，離開家，遠走他鄉，從此再也沒有回來。
1995年我去了美國，我很快在美國移民局的移民地方法院(曼哈頓)和美國司法部的聯邦地方法院(曼哈頓下城區)擔任現場口譯員，我很高興我的英語派上了用場，我能夠為廣大的中國新移民服務。我始終沒有中斷我的英語學習，我常常在飛機場和長途巴士車站，利用等車和等飛機的分分秒秒記憶英語單詞。我想學習更多的英語知識，我想進壹步提高英語水平，我因此利用業余時間分別去了University of Minnesota at Twin Cities 以及New York University旁聽英語，但我發現美國的英語教學不大符合中國人的要求和特點，缺乏必要的對語言點的講解。當我得知北外網院招生的時候，我毅然地放棄了在美國的工作，回到闊別已久的南京上北外網院，我相信北外文憑的含金量，我太渴望充電，我太需要這張文憑了。
我開始了緊張的北外的學習，我珍惜這次學習機會，我每次按時交作業，我每次參加面授輔導，我的成績很優秀。我常常利用回美國處理事情乘飛機的時間復習功課和記憶單詞，天道酬勤，經過三年的學習，我以優異的成績順利畢業，並進行學士論文的寫作，我得到了優秀畢業生的榮譽。
三年的學習，我的英語取得了長足的進步，我能夠大量地閱讀在美國購買的英文原版書籍，我正在翻譯英語著作How to Write a Selling Screenplay，明年即將出版。在北外的學習為我今後在美國更好地學習、生活和工作打下了堅實的基礎。北外的學習給我留下了壹段永不磨滅的美好而難忘的記憶，感謝北外，我的母校，因為北外加深了我對英語的感情。
光陰荏苒，彈指壹揮間，我的青春即將逝去，回想過去，我把我的青春歲月都交給了英語，我無怨無悔。如果有來世，我還會毅然地選擇英語，因為我與她有未了的情，未斷的緣，她豐富了我的生活，她值得我為之嘔心瀝血，她給我帶來了無窮的樂趣，更重要的是她給了我壹把打開世界文明之門的鑰匙，她向我打開了壹扇面對世界的窗戶，她給了我壹雙眼睛去看世界，外面的風景真好!
**業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨**
“業精於勤而荒於嬉”是韓愈的壹句名言，意思是說：學業的精深在於勤奮，而荒廢在於貪玩。
整句話的意思是說學業由於勤奮而精通，但它卻荒廢在嬉笑聲中，事情由於反復思考而成功，但他卻能毀滅於隨隨便便。
古往今來，多少成就事業的人來自於業精於勤荒於嬉。有個很好的典故說的也是這個道理。
戰國時期的蘇秦，開始雖有雄心壯誌，但由於學識淺薄，跑了許多地方都得不到重用。後來他下決心發奮讀書，有時讀書讀到深夜，實在疲倦、快到打盹的時候，就用錐子往自己的大腿上刺去，刺得鮮血直流。他用這種“錐刺股”的特殊方法，驅逐睡意，振作精神，堅持學習。後來終於成了著名的政治家。
古人有雲：“不勞而獲黃粱夢”，這句話就說明了天下沒有免費的午餐，沒有什麽事等著就會到來。比如學習，靠的是多學多練多思，可是若是只顧著玩，學習便會退步，如逆水行舟，不進則退。
而“業精於勤荒於嬉”這也表明精深的業技靠的是勤學、刻苦努力，妳的成績必有所進步，而整天嘻嘻哈哈顧著玩，便會壹事無成。比如技術能手，靠的是爭分奪秒的勤學苦練才有今天的如此精深的技術。反之，不刻苦學習的話，便會荒廢學業，學無所成。
“行成於思而毀於隨”接上壹句而言，勤奮學習行成於愛思考、愛探索問題尋找答案的習慣。就如愛迪生，他是如何成功的？如何發明電燈的？不就是靠壹千多次的實驗，愛尋找問題嗎？再說我，為何初中沒有考上重點高中？不就是初中時，整天只顧著玩，結果失敗了。
因而，我們必須謹記：“業精於勤荒於嬉，行成於思而毀於隨。”認真對待我們的學業，刻苦學習技術，不然就會失去很多東西。
得在認真，失在隨便。
原文：
業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨。方今聖賢相逢，治具畢張，拔去兇邪，登崇俊良。占小善者率以錄，名壹藝者無不庸。爬羅剔抉，刮垢磨光。蓋有幸而獲選，孰雲多而不揚。諸生業患不能精，無患有司之不明；行患不能成，無患有司之不公。
譯文
學業的精進由於勤奮，而荒廢由於遊蕩玩樂；德行的成就由於思考，而敗壞由於因循隨便。當前聖君與賢臣相遇合，法制健全。拔除兇惡奸邪，晉升英俊善良。具有微小優點的都已錄取，稱有壹技之長的無不任用。搜羅人材，加以甄別、教育、培養，對他們刮去汙垢，磨煉得閃閃發光。大概只有僥幸而得選上的，誰說多才多藝而不被高舉呢？諸位學生只怕學業不能精進，不要怕主管部門官吏看不清；只怕德行不能成就，不要怕主管部門官吏不公正。”
業精於勤
業精於勤作文
業精於勤翻譯
業精於勤的意思
業精於勤譯文
業精於勤論文
業精於勤英文
業精於勤而
業精於勤書法
業精於勤的翻譯