伊麗莎白二世名言有：
1、When peace comes, remember it will be for us, the children of today, to make the world of tomorrow a better and happier place.
當和平到來時，請記住，是我們，今天的孩子們，才能使明天的世界成為壹個更美好、更幸福的地方。
2、I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.
我在妳們面前宣布，我的壹生，無論是長是短，都將致力於為妳們服務，為我們都屬於的偉大王室服務。
3、I have in sincerity pledged myself to your service, as so many of you are pledged to mine. Throughout all my life, and with all my heart, I shall strive to be worthy of your trust.
我真誠地承諾為妳們服務，就像妳們中的許多人承諾為我服務壹樣。在我的壹生中，我將全心全意地努力不辜負妳們的信任。
4、I cannot lead you into battle. I do not give you laws or administer justice. But I can do something else. I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations.
我不能帶妳上戰場。我不給妳們制定法律，也不主持司法，但我還能做點別的。我可以把我的心，奉獻給這些古老的島嶼和我們的兄弟國家的所有人民。
5、We know the reward is peace on Earth, goodwill towards men, but we cannot win it without determination and concerted effort.
我們知道回報是地球的和平，對人類的善意，但沒有決心和壹致的努力，我們無法贏得這些。
6、It has been women who have breathed gentleness and care into the harsh progress of mankind.
正是女性為人類的艱難進步，註入了溫柔和關懷。
7、We may hold different points of view but it is in times of stress and difficulty that we most need to remember that we have much more in common than there is dividing us.
我們可能持有不同的觀點，但在面臨壓力和困難的時候，我們最需要記住的是，我們的***同點遠遠多於分歧。
8、Like all the best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters, and of disagreements.
就像所有最好的家庭壹樣，我們也有怪癖，有魯莽任性的孩子，也有意見不合的孩子。
9、He is someone who doesn’t take easily to compliments but he has, quite simply, been my strength and stay all these years and I, and his whole family, and this and many other countries, owe him a debt greater than he would ever claim, or we shall ever know.
他是壹個不輕易接受贊美的人，但很簡單，他壹直是我的力量，這些年來壹直陪伴著我。我，他的整個家庭，還有這個國家和其他許多國家，欠他的債比他自己說的還要多，我們永遠也不會知道。
10、No age group has a monopoly of wisdom, and indeed I think the young can sometimes be wiser than us. But, the older I get, the more conscious I become of the difficulties young people have to face as they learn to live in the modern world.
沒有哪個年齡段的人擁有絕對的智慧，事實上，我認為年輕人有時比我們更聰明。但是，隨著年齡的增長，我越來越意識到年輕人在學習生活在現代世界時必須面對的困難。