不要被表面現象所迷惑，要透過現象看本質，明辨是非。
《畫皮》出自《聊齋誌異》，蒲松齡創作的文言短篇小說集，書中以愛情為主題較多，抨擊了科舉制度，反對封建制度的腐朽黑暗，同時也表達了作者理想的愛情。作者蒲松齡是清代書名小說家，別號柳泉居士，世稱聊齋先生。《畫皮》是全書中十分著名的篇目，至今為止很多影視劇作品改編於此。
原文中的最後壹段是異史氏說的壹段話：愚哉世人！明明妖也，而以為美。迷哉愚人！明明忠也，而以為妄。然愛人之色而漁之，妻亦將食人之唾而甘之矣，天道好還[27]，但愚而迷者不悟耳。可哀也夫！
翻譯為：愚蠢的世人啊！明明是妖怪，卻當作是美人，被迷惑的愚蠢的世人啊！明明是忠言，卻當作胡說。只是貪圖美色，自己的妻子也要吃別人的唾液也覺得可以。上天的尊崇因果相報，只是愚蠢的被迷惑的的人不醒悟罷了，真是悲哀啊！
以此來諷刺世人看沒看清的封建制度的黑暗，不明辨是非，被迷惑。