英語翻譯：A man who had careless about his future would lose his present.
或是：
A man without distant care must have near sorrow
------------《名言名句英文對照》
絕對不是直譯！
解 釋 人如果沒有長遠的謀劃，就會有即將到來的憂患。
所謂人無遠慮必有近憂，這就是因果循環，今日因成他日果，今天不為他日的打算，他日成今日時必然有許多憂慮，不容我們不作努力。
出處：
子曰：人無遠慮，必有近憂。" ---------《論語·衛靈公》
采納吧采納吧！