1.看到最怪誕、最荒唐、甚至神話式的生物，也不會使我驚駭到這種程度。造物者手中造出來的東西怎麽出奇，也容易了解。現在壹下子看到那種不可能的事竟是奧妙地由人的雙手實現的，那就不能不使人感到十分驚訝了!
2.可是，這種無益的搜索再也不能拖得過久。林肯號已經盡了最大的努力，實在絲毫沒有可以責備的地方了。美國海軍部派到這只船上的人員，從沒有表現過這麽大的耐心和熱情;失敗並不能怪他們;現在除了回航沒有什麽可做了。
3.事情往往就是這樣，等人們決定要追趕這怪物的時候。怪物再也不出現了。在兩個月的時間內，誰都沒有得到怪物的消息，也沒有海船碰見它。好像這條海麒麟已經得到了人們準備進攻它的情報。因為大家說得大多了，甚至於用大西洋的海底電線來說!所以，喜歡說笑話的人說，這個精靈的東西壹定在中途偷聽了電報，現在它啟己有了防備。不再隨便出來。
4.我自然也熟悉當時議論紛紛的這個問題，而且我怎能不知道呢?我把美國和歐洲的各種報刊讀了又讀，但沒有獲得進壹步的了解。
5.我又讓自己浸沈在種種空想中了.現在要停止這些空想，因為，在我看來，時間已經把這些空想變成為可怕的現實。我再說壹次，當時對於這件怪事的性質有這壹種意見，就是大家都壹致承認有壹種神奇東西的存在，而這種東西和怪誕的大海蛇並沒有絲毫***同之點。
6.可是我剛剛長途跋涉回來，很疲倦，非常需要休息。我只想回去，回祖國去，看看朋友，看看我在植物園內的小房子和我收藏的珍貴標本。但現在什麽也不能阻止我。我忘記了壹切，忘記了疲倦、朋友、珍藏，我毫不猶豫就接受了美國政府的邀請。
7.可是天氣很好。船在良好的情況中航行，這正是南半球天氣惡劣的季節，而這壹帶的七月卻和我們歐洲的壹月差不多。不過海是平靜的，人們壹眼可以看得很遠。