壹、語出《論語·憲問》（14~35）：子曰：“莫我知也夫！”子貢曰：“何為其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人。下學而上達，知我者其天乎！”
譯文孔子說：“沒有人了解我啊！”子貢說：“怎麽能說沒有人了解您呢？”孔子說：“我不埋怨天，也不責備人，下學禮樂而上達天命，了解我的只有天吧！”
二、語出《孟子.公孫醜下》：“孟子去齊，充虞路問曰：‘夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰：君子不怨天，不尤人。’”
[譯文]：“孟子離開齊國。路上，充虞問道：‘先生好象有點不高興。過去曾聽您說過：君子不抱怨天，不責怪人。’今天為什麽這樣呢？”