曾經擁有世界上壹切財富的男人——海賊王，哥爾·D·羅傑他在臨刑前的壹句話，讓全世界的海賊們趨之若騖奔向大海
“我的財富嗎？想要的話就全部給妳，去找吧，我把我的壹切都放在那裏。”
全世界的男子漢們都來到了偉大航路,大海賊時代來臨
to mi mei sei chi ka ra
權利、 名聲、 力量
ko no yo no su be te wo te ni i re ta o to ko
この 世 の すべて を 手 に 入れた 男
kai zo ku ou goorudo rojaa
海 賊 王 ゴールド ロジャー
ka re no shi ni gi wa ni ha natta hi to ko to wa
彼 の 死に 際 に はなった 壹 言 は
hi to bi to wo u mi he ka ri ta te ta
人々 を 海 へ 駆り立て た
"o re no zai hou ka?"
「俺の財寶か。」
"ho shi ke rya ku re te ya ru"
「ほしけりゃ くれてやる」
"sa ga se, ko no yo no su be te wo so ko ni oi te ki ta"
「探せ、 この 世 の すべて を そこ に おいてきた」
o to ko ta chi wa gu ran do ra in wo me za shi
男 たち は グランド ライン を 目指し
yu me wo oi tsu zu ke ru
夢 を 追い 続ける
yo wa ma sa ni dai kai zo ku ji dai
世 は まさに 大 海 賊 時代