片名:《窈窕淑女》
導演:喬治丘克(George Cukor)
編劇:喬治 伯納德肖 (George Bernard Shaw)
艾倫傑伊勒納 (Alan Jay Lerner)
主要演員: 奧黛麗赫本(Audrey Hepburn) ...... Eliza Doolittle
雷克斯 哈裏森 (Rex Harrison) ...... Professor Henry Higgins
斯坦利霍洛韋(Stanley Holloway) ...... Alfred P. Doolittle
國家/地區:美國/
類型:喜劇/家庭/音樂/愛情/
劇情簡介:亨利.希金斯(Henry Higgins)是壹名固執傲慢的語言學教授。有壹天他遇到了言語粗俗的賣花女伊莉莎.多莉特(Eliza Doolittle),告訴她壹個人的語音標誌著這個人的社會地位,如果她改進發音就可能會有壹份體面的工作。教授回家後,遇到了同行皮克林(Pickering)上校,他告訴上校他能在六個月內把壹個下層社會的女子培養成為上流社會的淑女。上校與教授打賭此事不可能。第二天恰好伊莉莎來了,在上校的幫助下,她成了教授的學生。經過刻苦學習,她取得了巨大進步,變得談吐高雅、儀態端莊。最後在壹次大型舞會上,她被介紹給上層社會,贏得了眾人的贊美,並被皇家語音專家認為是某國的公主。教授回家後,興高采烈地向上校索要賭金,完全忽視了伊莉莎,伊莉莎壹怒之下,忿然離去。此時若有所失的教授才感到伊莉莎已成為自己生活的壹部分。
評價:第37屆(1964年)奧斯卡最佳影片《窈窕淑女》獲十三項提名奪得最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳彩色片攝影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服骸裝設計、最佳音響、最佳改編音樂八項大獎。
《窈窕淑女》原本是據英國劇作家肖伯納的劇作《賣花女》改編的音樂歌舞劇。伊莉莎壹角是由朱莉·安德魯斯扮演的。朱莉有壹副漂亮的女高音嗓子,年僅18的她擁有美好的面孔和身材。這部音樂歌舞劇在百老匯演出大獲成功,被布魯克斯稱之為“本世紀最優秀之音樂歌舞劇”,榮獲托尼獎,被紐約戲劇評論界和外部評論界評為1956年最佳歌舞劇。在紐約和倫敦,上座率經久不衰,勝過同期上演的任何壹出百老匯戲劇。該劇在21個國家被譯成 11種文字。從舞臺劇制成500萬部拷貝銷售。
華納兄弟影業公司決定把《窈窕淑女》拍成電影。在演員挑選方面,他們決定讓在舞臺劇裏擔任男主角希金斯教授的雷克斯·哈裏森繼續扮演希金斯,對女主角伊莉莎的人選卻舉棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》時,奧黛麗就對記者說過,她最大的願望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎壹角,她如願以償的得到了這個角色。華納公司聘請了影視界壹位執導以女演員為主的戲劇的著名導演喬治·顧柯來指導奧黛麗,以便奧黛麗能有最好的發揮從而使公司的投資更有保證。
影片獲得了巨大的成功, 獲得奧斯卡八項大獎。奧黛麗·赫本的表演給影片插上了翅膀,但她並沒得到奧斯卡金像獎的提名,因為她的唱功不足以給角色配唱,金像獎的投票者們認為用別人的歌聲來為自己配音是壹種欺騙行為。影片的詞曲寫得非常優美。但玩弄英語口音的情趣及英國貴族式的典雅似乎跟現代中國觀眾相隔很遠。片中有大量經典歌曲,從頭至尾洋溢著幽默和雅趣,能令人會心壹笑。