翻譯：正義理應無償，天下之最惡者莫如賄取公正；正義理應充分，行百裏而半者則非正義；正義理應及時，如若遲到則莫如拒絕正義。
是美國大法官休尼特的名言。這句話的原句是“正義從來不會缺席，只會遲到”，其意義是對“遲到的正義”的批評，對低效率的法庭審判的不滿，表示遲來的正義對每個人來說都不是真正的正義。