當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 精進專業 成就自我

精進專業 成就自我

前不久中美會談讓所有人沸騰,中國翻譯張京也讓所有人驚艷。

作為外交部高級翻譯,她用壹段長達16分鐘的翻譯,完美展現了大國氣魄。

然而,就在前些天,壹個大V卻發博吐槽:“張京是典型的中式口音,沒什麽過人之處。”

實際上,這些吐槽張京英語水平的人,遠遠不是“專業人士”。

那個大V是壹位媒體人員,擅長的領域是寫“雜文時評”,而有些網友,甚至連英語四級都沒有通過......

可對他們來說,承認專業人士的優秀,卻比登天還難。究其原因,可能正如壹位網友所評論的:

“總有人要向燃燒最旺的火潑水來顯擺自己的見識。”

但這真的是見識嗎?不,這只不過是“多見其不知量”罷了,暴露的是自己的無知。

在高層會談的高壓環境中,翻譯人員先要進行16分鐘的速記,隨後更是壹口氣做近20分鐘的翻譯輸出。為了達到這樣的水平,專業譯員所要付出的努力是普通人難以想象的。

和張京壹起走紅的,還有外交部專業譯員為期4個月的“魔鬼訓練日程”:

每天起床後,先進行兩個半小時的中譯英訓練;

隨後是聽壹小時的國際新聞,並將新聞全部準確地翻譯出來;

整個下午進行筆譯和聽寫訓練,或參加新聞發布會做試譯訓練;

晚上是3小時的“加餐”訓練,以小組為單位,翻譯領導人平時的講話。

冰心在《繁星》裏有壹句名言:

“成功的花,人們只驚慕她現時的明艷,然而當初她的芽兒,浸透了奮鬥的淚泉,灑遍了犧牲的血雨。”

世人所見的鮮花與掌聲,都是壹點壹滴的血淚澆灌出來的。每壹張自信的笑臉後,都藏著壹個咬緊牙關的靈魂。

現實生活中這樣嘲笑抹黑有才華的人大有人在。

比如壹個高大魁梧的男人挑戰女性散打冠軍,開場前還聲稱“對女人不好下手”,結果不到5秒就被掀翻在地;

覺得銷售只需要動動嘴皮子,結果自己做了壹個月,把腿跑斷也沒賣出壹套產品,只好默不作聲地主動辭職。

我想起華為副總裁孟晚舟在演講時說的壹句話:“以前我們按學歷定薪,現在我們按價值定薪。”

歸根結底,決定妳價值的,永遠是妳的專業水平。

世上沒有捷徑,那些看上去在享受行業紅利的人,背後都有妳看不穿的積累。

古人言:“天下大事必作於細。”持久的成功,少不了專業的支撐;耀眼的成果,缺不得細節的打磨。

與其感慨別人幸運,不如承認自己與對方的差距,找到方法努力提升,才是人生開始步入正軌的關鍵。

或許在許多人看來,酒吧裏的調酒師操作十分簡單,但在專業調酒師看來,每個細節都大有講究:

為了增加酒與冰塊的接觸面積,讓酒倒入杯子後能迅速降溫,冰塊必須得雕琢成球形;

冰球的形狀尺寸也有嚴格要求,為避免冰塊融化,需要在10秒內雕刻出符合要求的冰球;

頂級的調酒師,甚至隔著杯子就能感知酒的溫度變化。

日本作家松浦彌太郎曾說:

“那些經常困於不安和焦慮的人,對未來往往有‘想太多’的毛病。”

每個人精力都是有限的,與其在不同的領域輾轉,不如沈下心來,選擇壹個方向並做到極致。

人活壹生,可以有很多選擇,但沒有壹條路是捷徑。

人滿為患的地鐵、大樓的格子間、沒有新意的外賣、熟悉的夜色……生活沒有太多的驚喜,每天周而復始著,像鐘表盤上勤奮的指針,可它永遠離不開表盤。

只有懷著對專業的敬畏與執著,先把路走窄,腳踏實地,最後才能收獲人生的豁然開朗。