“M”is for the million things she gave me,
“M”代表她奉獻給我們無數的東西
“O”means only that she`s growing old,
“O”僅代表她在慢慢老去
“T”is for the tears she shed to save me,
“T”代表她為我流下的眼淚
“H”is for her heart of Purest gold,
“H”代表她的心可比為純潔的金子
“E”is for her eyes,with love-light shining,
“E”代表她的眼睛散發著愛的光芒
“R”means right ,and right she`ll always be,
“R”代表正義總在站在她那邊
Put them all together ,they sPell
將他們連起來,他們就是
“MOTHER”,
母親
A word that mean the world to me.
這個詞包含她帶給我們的世界
MOTHER'S ARE THE SWEETEST.
Our mother is the sweetest and
Most delicate of all.
She knows more of paradise
Than angels can recall.
She's not only beautiful
But passionately young,
Playful as a kid, yet wise
As one who has lived long.
Her love is like the rush of life,
A bubbling, laughing spring
That runs through all like liquid light
And makes the mountains sing.
And makes the meadows turn to flower
And trees to choicest fruit.
She is at once the field and bower
In which our hearts take root.
She is at once the sea and shore,
Our freedom and our past.
With her we launch our daring ships
Yet keep the things that last.