正確臺詞是——「斷劍重鑄之日，騎士歸來之時！」
首先看英文原句“The day of reforaging the broken blade is the time of knights returns”,按照這句話翻譯過來就確定是“騎士”了。
亞索與瑞文也有臺詞彩蛋：
亞索：哪壹個比較沈重，妳的劍刃，還是妳的過去？?
瑞文：壹次必要的突擊，為了更大的良善?
亞索：正義？好壹個冠冕堂皇之詞?
瑞文：它發生了，他們跨過了那條線，他們無法逃過懲罰
亞索：我們都要面對自己的舊賬，瑞文。?
瑞文：往日的負擔，不要回首過往?
亞索：回首往昔，更進壹步?
瑞文：前車之鑒，後車之師?
亞索：瑞文，妳不可以逃避真實的自己！我試過了
瑞文：我的雙手沾滿了罪孽?
亞索：無罪之人，方可安睡?
瑞文：我知道我想要什麽?
亞索：仁義道德，也是壹種奢侈
瑞文：為了那些已經迷失的人
亞索：吾雖浪跡天涯，卻未迷失本心?
瑞文：選擇妳自己的路?
亞索：長路漫漫，唯劍做伴
瑞文：我該怎樣繼續前行?
亞索：且隨疾風前行，身後亦須留心?
瑞文：怎樣的戰鬥在等待著我
亞索：汝欲赴死，易如反掌，滅亡之路，短的超乎妳的想象?
瑞文：將懷疑拋諸腦後
亞索：有些失誤無法犯兩次，壹劍，壹念?
瑞文：我的鬥誌還沒有失去?
亞索：破損的劍刃，破損的意誌?
瑞文：閱劍知其主，即使劍是斷的，整個局面我也能Hold住?
亞索：蠢貨是無藥可治的?
瑞文：必須給我的劍找些祭品?
亞索：想殺我？妳可以試試
瑞文：閑聊時間已經結束
擴展資料：
放逐之刃·銳雯是網絡電子遊戲《英雄聯盟》中的壹名英雄。
“刀劍映出了戰士的心。而我的心，漆黑且殘破”。——放逐之刃。
擔任諾克薩斯軍隊劍士長的銳雯，如今在那片她曾要征服的土地上流浪。她通過自己信念的力量和野蠻的行事風格在軍中不斷晉升，因此獲得了壹把傳奇的符文之刃和自己的戰團作為獎賞——然而在艾歐尼亞的前線上，銳雯對祖國的信仰遭到了考驗，並最終粉碎。她切斷了與帝國的壹切關聯，在分崩離析的世界中找尋自己的歸宿，即使紛飛的謠言傳說著諾克薩斯已經重鑄?
參考資料：