法國哲學家亨利?柏格森的名言“語言常常違背思維,文字往往扼殺精神。”這或許可以解釋老子“無奈”的原由。
是的,意念與行為是很難表裏如壹的。有些東西(思想或思維)是只可意會不可言傳的。就像佛主的“拈花壹笑”。柏格森還有壹句名言:“火熱的激情壹旦表現為行為,就會自然而然凝固成利益或虛榮的冰冷數據。”也說明有思維而又有激情,壹旦變成實際行動就會不是原來想得那麽完美了,有時會出現南轅北轍的謬誤。這也正是老子所擔心的吧。