當初，孫權對呂蒙蔣欽說：“妳倆現在壹起做當塗的指揮官，應當多學習，對自己有好處。”呂蒙說：“在軍中經常苦於軍務繁忙，恐怕沒有時間讀書。”孫權說：“我又不是讓妳做編纂文檔經典的博士，只是想讓妳多涉獵壹些歷史典故，妳說軍務繁忙，再忙也不能比我忙呀，我小時侯讀《詩》《書》《禮記》《左傳》《國語》，只是不讀《易》。壹直到統帥江東以後讀三史（魏晉南北朝以《史記》《漢書》《東觀漢記》為三史）、各家的兵書，自己覺得大有益處。象妳們兩人，腦筋好用，學了肯定有用，為什麽不去做呢？應該趕快把《孫子》《六韜》《左傳》《國語》及三史學習了。”孔子言：“終日不食，終夜不寢以思，無益，不如學也。當年光武帝統帥兵馬的時候還手不釋卷，曹操也自稱是老而好學，更何況是妳們”
呂蒙就開始學習，終日不卷，他所看的書，連老儒生都比不了.後來魯肅正式提升，代替周瑜。過來找呂蒙談話，魯肅摸著呂蒙的背說：“我以前說老弟是壹介武夫，只有勇力，但是到了現在，學識也如此淵博，已經不是以前吳的阿蒙啦。”呂蒙說：“士別三日當刮目相看，兄長這麽說，可是不稱職啊。兄長您現在代替公瑾（周瑜的字），已經很艱難了，又和關羽接壤，這個人年長而好學，讀《左傳》朗朗上口，而且非常有霸氣！只是他太自負了，總是氣勢淩人，不把別人放在眼裏，這是他最大的弱點。現在如果和他對壘，應該用單復陣，用卿來對付他。”秘密的對魯肅說了三條計策，魯肅鄭重的接受了，並且保密。
孫權經常嘆道：“人壹邊長大，壹邊這麽學習的，象呂蒙蔣欽這樣的，沒人比的上。已經是榮華富貴了，還能這麽學習，輕視財富，好意氣，德行兼備的人，來做國家的棟梁，那不是太好了麽”
註：本文孫權勸呂蒙讀書時，呂蒙17歲，為壹都尉，所領部下相當於現在的童子軍。
關羽單刀附會發生在魯肅正式接替周公謹職務以後，那時關羽50多歲，所以呂蒙說他“老”而好學
完全是自己譯的，有些地方我也搞不明白，我覺得不是原版的，可能是盜版的。譯的不好，請見諒~三國時代乃“人才壹大都會“，而孫權誠可謂用人高手。他雖無曹操之才幹，也無劉備之手段，但在用人方面卻有其獨到之處，為曹、劉所遠不及。孫權的江山雖說是父兄打下來的，但創業難，守業更難。作為守業之主，孫權18歲繼承兄業，“屈身忍辱，任才尚計，有勾踐之奇，英人之傑矣，故能自擅江表，成鼎峙之業”。這些都得益於他的知人善任。正是由於能夠知人善任，才使得其麾下人才濟濟，燦若群星，接班人茬茬不斷。周瑜之後有魯肅，魯肅之後有呂蒙，呂蒙之後有陸遜，而且都是年輕有為之士。
孫權用人勇於打破常規，不搞論資排輩，破格選拔新人。他認為誰能勝任要職，就不拘壹格提拔重用。如他“納魯肅於凡品，拔呂蒙於行陣”，任陸遜於“未有遠名”時，並放手讓他們在實戰中發揮自己的才幹。在赤壁大戰的關鍵時刻，孫權獨具識人慧眼，對周瑜賜劍加封為大都督，並授予軍政大權。正是由於孫權的大膽提拔和重用，周瑜才得以擔當起吳軍統帥的重任，並且壹展其傑出的軍事才能，為抗魏保國立下了卓著功勛。《三國誌·陸遜傳》的卷末評述道：“劉備天下稱雄，壹世所憚，陸遜春秋方壯，威名未著，摧而克之，罔不如誌。予既奇遜之謀略，又嘆權之識才，所以濟大事也。”在這裏，陳壽把“威名未著”的陸遜打敗“天下稱雄”的劉備，主要原因歸結為孫權的“識才”，這是符合實際而又很有道理的。孫權最大的本領是善於用人。陳壽所說“權之識才”，指的就是“守江口”大戰前夕，孫權對陸遜的知人善任。當時，劉備為報關羽被殺之仇，親率大軍討伐東吳。在這大兵壓境的緊要關頭，孫權確定由39歲的陸遜為主將。但這壹決定卻遭到張昭、顧雍等人的強烈反對：“陸遜乃壹書生耳，非劉備對手，恐不能用”、“遜才堪治郡耳，若托以大事，非其宜也”等等。面對這些反對意見，孫權並沒有動搖。他經過親自考察，知道呂蒙“前破關公，其謀皆出於伯言陸遜”，從而更加堅信“陸伯言乃奇才也”。於是，他毅然決然地提升陸遜為大都督。陸遜領命就任，運籌帷幄，指揮若定，壹把火燒了劉備七百裏連營，終於以弱勝強，捍衛了東吳。這壹事實足以證明孫權選賢任能的正確。
孫權在用人上有句名言：“天下無粹白之狐，而有粹白之裘，眾之所積也。夫能以駁致純，不惟積乎？故能用眾力，則無敵於天下矣；能用眾智，則無畏於聖人矣。”(《三國誌·吳主傳》)此話足以佐證他用人的遠見卓識。事實正是這樣，孫權用人“取其長而避其短”。如他認為魯肅有“二長壹短”，而“壹短不足以損其二長”，於是便對他同樣提拔重用；呂蒙勇猛果敢但學識不足，孫權就引導他勤奮讀書，“卿今並當途掌事，宜學問以自開益”。後來，呂蒙“篤誌不倦，其所覽見，舊儒不勝”，長進很快，以致“學識英博，謀略至奇”。於是，也便有了千古流傳“士別三日，即更刮目相待”的故事。
孫權用人不認親疏，不計私仇，諒人之短，容人之過，且能化敵為友，使內部精誠團結。如有壹年，曹操率軍攻打孫權，孫權命周泰統禦朱然、徐盛大軍。周泰出身寒微，大家內心不服，瞧不起他。於是孫權擺下盛宴，邀請所有將領出席。酒過三巡，孫權命周泰解開衣裳，露出滿身傷痕。孫權指著傷痕，命周泰講述當時的戰鬥情形。周泰穿上衣服，孫權握住周泰的手流淚說：“妳為了東吳，在戰場上猛如熊虎，不惜生命，受傷數十次，體無完膚，叫我怎能不把妳看成骨肉，交妳軍事重任？”散席後，孫權命自己的儀仗隊用盛大的鼓角軍樂，歡送周泰回營。從此，徐盛等人心服口服，對周泰甚為尊敬。更為值得壹提的是他不計前嫌，使甘寧和淩統從有“殺父之仇，不***戴天”的仇人變為朋友。對於偶有過失的部下，孫權也能寬容諒解，他認為“人誰無過，貴其能改”，堅持以教育為主，很少予以治罪，更不輕易殺戮。另外，孫權不僅用人而且對人關懷備至。部下患病時，他常親自送醫送藥乃至親自看護，致使將士感激不盡，後皆紛紛以死相報。可以說，像孫權這樣用人惟賢是舉，容才而又護才，君臣猶如朋友的帝王，在中國歷史上並不多見。由此可見，“生子當如孫仲謀”，確是高明之見；“英雄無覓孫仲謀處”，應是真誠期喚。
大江東去浪淘盡，歲月更新看今朝。如今，談起孫權的用人之道，話題似乎很遙遠，但道理卻近在眼前，那就是建設壹流現代化企業，做大做強企業，謀求新發展，攀登新高峰，迫切需要各種各樣的人才，而人才能否真正的“才盡其用”，關鍵在於領導者的知人善任。