1、老者安之，朋友信之，少者懷之。
譯文希望做到能夠讓老人得到安頓，讓朋友對自己信任，讓年輕人對自己懷念。
2、不義而富且貴，於我如浮雲。
譯文用不仁義的手段得來的富貴,在我看來就像浮雲壹樣。
3、其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至雲爾。
譯文他(孔子)這個人，發憤用功，連吃飯都忘了，快樂得把壹切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道。
4、人而無信，不知其可也。
譯文壹個人不講信用，是根本不可以的。
5、君子喻於義，小人喻於利。
譯文君子明白大義，小人只知道小利。
6、君子和而不同，小人同而不和。
譯文君子講究協調而保持自己獨立的見解，小人沒有自己獨立的見解而不講究協調。
7、君子周而不比，小人比而不周。
譯文君子合群而不與人勾結，小人與人勾結而不合群。
8、君子病無能焉，不病人之不己知也。
譯文君子只擔心自己沒有能力，不會擔心別人不賞識自己。
9、不患人之不己知，患不知人也。
譯文不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人。
10、君子坦蕩蕩，小人長戚戚。
譯文君子心地平坦寬廣，小人時常煩惱憂愁。
11、歲寒，然後知松柏之後雕也。
譯文到了最寒冷的冬天，這樣以後才知道松樹和柏樹的葉子是最後雕謝的。