當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - "比泰山還重"出自哪句名言

"比泰山還重"出自哪句名言

人固有壹死,或重於泰山,或輕於鴻毛。

出自:西漢司馬遷《報任安書》,原文(節選)如下:

仆之先非有剖符丹書之功,文史星歷,近乎蔔祝之間,固主上所戲弄,倡優所畜,流俗之所輕也。假令仆伏法受誅,若九牛亡壹毛,與螻蟻何以異?而世又不與能死節者比,特以為智窮罪極,不能自免,卒就死耳。何也?素所自樹立使然也。

人固有壹死,或重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色,其次不辱辭令,其次詘體受辱,其次易服受辱,其次關木索、被箠楚受辱,其次剔毛發、嬰金鐵受辱,其次毀肌膚、斷肢體受辱,最下腐刑極矣!

譯文:

我的祖先,沒有剖符丹書的功勞,職掌文史星歷,地位接近於蔔官和巫祝壹類,本是皇上所戲弄並當作倡優來畜養的人,是世俗所輕視的。假如我伏法被殺,那好像是九牛的身上失掉壹根毛,同螻蟻又有什麽區別?世人又不會拿我之死與能殉節的人相比,只會認為我是智盡無能、罪大惡極,不能免於死刑,而終於走向死路的啊!為什麽會這樣呢?這是我向來所從事的職業以及地位,使人們會這樣地認為。

人固然都有壹死,但有的人死得比泰山還重,有的人卻比鴻毛還輕,這是因為他們生存所依靠的東西不同啊!壹個人最重要的是不汙辱祖先,其次是自身不受侮辱,再次是不因別人的臉色而受辱,再次是不因別人的言語而受辱,再次是被捆綁在地而受辱,再次是穿上囚服受辱,再次是戴上腳鐐手銬、被杖擊鞭笞而受辱,再次是被剃光頭發、頸戴枷鎖而受辱,再次是毀壞肌膚、斷肢截體而受辱,最下等的是腐刑,侮辱到了極點。

擴展資料:

寫作背景

任安是漢武帝朝後期北軍統帥,由於在巫蠱之難事件中,被告參與太子謀反,下了大獄定為死罪。這壹年,是西漢征和二年(公元前91年)。這壹年,也是太史公司馬遷完成《史記》之時。作為被當成參與太子謀反的人物,判為死刑是得不到赦免的。因此任安是必死無疑。

此時司馬遷想起幾年前,因其任中書令,親近皇帝左右。忠君的任安曾給他寫過壹封信,提到“盡推賢進士之義”, 希望他在中書令的位置上,為國家多推薦壹些人才。想到任安不久於人世,司馬遷就給任安寫了這封遲了幾年的回信——將近3000字的《報任安書》。

賞析

把這封長信內容濃縮成壹個字,可以說其實就是寫了壹個“辱”字。在整篇書信裏,司馬遷著重寫了三層意思:第壹:遭辱之因;第二:受辱之痛;第三:忍辱之由。

司馬遷在公元前99年因李陵事件,仗義執言惹怒了漢武帝而遭受宮刑。這壹年距離司馬遷開始著述《史記》的太初元年剛過去5年。讀《報任安書》,可以看到司馬遷獨特的人生觀,也留下很多千年以來流傳甚廣的名句,“士為知己者死,女為悅己者容”,“人固有壹死,或重於泰山,或輕於鴻毛”;史家認為他或許是中國歷史上第壹個對生死觀做了深入思考的人 。

其次,這封信的時間是在征和二年11月,再過壹個月,臨近十二月,司馬遷還要侍從皇上到雍縣去的日子迫近,恐怕任安突然間有什麽不幸之事,因為犯人被處決壹般是在冬季。事實上司馬遷也是委婉告知任安大限將近。同時也推測出在這壹年,司馬遷基本完成了《史記》的寫作。《報任安書》是司馬遷留在世上的最後壹篇文稿,之後再無太史公的任何消息。

百度百科-報任安書