譯文女子無論美醜，入宮便會遭到嫉妒；士無論賢與不賢，壹旦走上仕途，難免會受到的懷疑。
賞析君子以公道正義克制私欲，所以能充滿愛心；小人以私欲取代公道，所以多又害人之心。多有愛心，則別人有技能如同自己有技能，多有害人之心，則別人有技能就必然妒忌嫉恨。士人任職於朝廷，就要被人懷疑，女人入宮，就要被人妒忌。正因為如此，漢代宮廷出現“人彘”的悲劇，唐代***同則有對“人貓”的恐懼，蕭繹忌才而毒死劉之遴，隋代眾儒妒能而欲殺孔穎達，薛道衡因詩句之美而被殺。世上只要有愛嫉妒的小人，那些有才有貌者就有被害的危險。只有平時註意修身養性，才能形成壹個寬廣的胸懷和私心較少的自我。