譯文:廚房裏有肥美的肉食,馬廄裏有膘肥的馬匹,(可是)百姓卻面有饑色,城外甚至還有餓死的屍骨,這應該叫做率領野獸來吃人。
出處:《孟子·梁惠王章句上·第四節》。《孟子》是儒家的經典著作,戰國中期孟子及其弟子萬章、公孫醜等著。最早見於趙岐《孟子題辭》:“此書,孟子之所作也,故總謂之《孟子》”。《孟子》被南宋朱熹列為“四書”(另外三本為《大學》《中庸》《論語》)。
藝術特色
《孟子》的語言明白曉暢,平實淺近,同時又精煉準確。作為散文,《孟子》長於論辯,更具藝術的表現力,具有文學散文的性質。其中的論辯文,巧妙的運用了邏輯推理的方法,孟子得心應手地運用類比推理,往往是欲擒故縱,反復詰難,迂回曲折的把對方引入自己預設的結論中,如《梁惠王下》。