投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!
《木瓜》是《詩經》中流傳較廣的壹首愛情詩。這首詩的意思是:妳送給我果子,我回贈妳美玉。果子與美玉在實際價值上是不等同的,但是對於送禮的人來說,它們於自己而言都是珍貴之物,所體現的情感價值是相同的。.《鄭風·女曰雞鳴》
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
“雜佩”指的是古人的配飾,上面系著珠玉,因為形制材料各有不同,故稱“雜佩”。這句話的意思是:我感受到了妳對我的關懷、體貼和真心,送妳雜佩表達我的感謝和愛意。在詩歌的情境中,這句話是借由丈夫之口,向妻子傳遞熱烈纏綿的感情。“雜佩”作為美好愛情的意象,維系著壹個幸福美滿的家庭。
愛蓮說純銀鑲東陵玉吊墜
《秦風·渭陽》
那麽妳這個情況就是 王翁投我香油,報之以情,王翁投我雞蛋,報之以愛。王翁欲所何?王翁欲尋歡