安靜獨坐時要經常反思自己的過失，和人閑談時不要議論別人的是非。
原文：
靜時常思己過，閑談莫論人非。處難處之事愈宜寬，處難處之人愈宜厚，處至急之事愈宜緩，處至大之事愈宜平，處疑難之際愈宜無意。
不自反者，看不出壹身病痛。不耐煩者，做不成壹件事業。日日行，不怕千萬裏。常常做，不怕千萬事。過去事丟得壹節是壹節。現在事了得壹節是壹節。未來事省得壹節是壹節。
白話譯文：
安靜獨坐時要經常反思自己的過失，和人閑談時不要議論別人的是非。處理難處理的事，越應寬大；與不好相處的人在壹起，越應寬厚，處理緊急的事，情緒越要和緩，處理重大的事，態度越應平和；處理有疑難的問題，心中越應沒有意見。
不自我反省的人，看不出自己壹身的病痛；不耐煩的人則不能成就壹件事業。天天走路不怕千萬裏路遙，天天做事則不怕千萬件事多。過去的事不必多計較，現在的事能做多少是多少，未來的事不必自尋煩惱。
此文出自清·金纓《格言聯璧》
擴展資料寫作背景：
《格言聯璧》壹書是集先賢警策身心之語句，垂後人之良範，條分縷晰，情給理明。全書主要內容包括學問類、存養類、持躬類、攝生（附）、敦品類、處事類、接物類、齊家類、從政類、惠吉類、悖兇類。所謂是成己成人之寶筏，希聖希賢之階梯也。
《格言聯璧》是金纓選錄其所輯《覺覺錄》中淺近格言另刻之單行本。該書刊行之後，民間有異本流布，“惜坊本刊印草率，訛壓滋多，附刻喧賓奪主，傳本各異”。
潮陽郭輔庭有感於此，取舊所校定《格言聯璧》，“就正通人，復加讎勘，端楷書寫，重付精刊”。嶽麓書社出版的《格言聯璧》，即以上述郭氏刊本為據，於格言原文原註之外，復加今註今譯，以利壹般讀者理解及意旨。
作者簡介：
金纓，清代學者，浙江山陰人，生平不詳。編著有《格言聯璧》壹書。金纓，清朝後期生於壹個頗為富有的書香人家。《格言聯璧》將流傳於世的格言，分為學問、存養、持躬、攝生、敦品、處事、接物、齊家、從政、惠吉、悖兇等11 類。
按儒家大學、中庸之道，以“誠意”、“正心”、“格物”、“致知”、“修身”、“齊家”、“治國”、“平天下”等主要內容為框架，收集有關這些內容的至理格言。可以說是壹座包羅萬象的格言寶庫。這些富贍充牣、雕鏤璀璨的格言警世醒心，教誨啟迪人們求真、向善、趨美，是古人心靈美的結晶。