1、《不遇詠》
年代：唐代 ?作者: 王維
北闕獻書寢不報，南山種田時不登。
百人會中身不預，五侯門前心不能。
身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？
且***登山復臨水，莫問春風動楊柳。
今人作人多自私，我心不說君應知。
濟人然後拂衣去，肯作徒爾壹男兒！
釋義：此詩以第壹人稱的口吻，描述了主人公的不幸遭遇，深刻地表達了作者懷才不遇的憤慨和內心的痛苦與矛盾。開頭四句用典，形象地點明了自己“不遇”的主題；中間四句主要描寫主人公不遇失意後漂泊困窘的生活；最後四句向友人陳述他對世俗的態度和自己的人生理想。全詩章法謹嚴，自然而有風骨。
譯文：我向朝廷上書沒有得到答復，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。朝廷的盛會自己不能參加，我也不願到權貴的家門阿諛奉承。我到河朔寄居在朋友家裏，心裏卻無時無刻不在牽掛家人的平安。
春天已經來了，姑且壹同寄情山水，不必管它春風吹動楊柳。如今世人只為自己著想，我對這種現象很不高興，內心十分鄙視。我希望先濟世致用，然後功成身退去過自己想要的隱逸生活。豈肯壹輩子就這樣庸庸碌碌，毫無成就，枉做壹個男子漢大丈夫！
2、《憫農 》
年代：唐代 ?作者：李 紳?
春種壹粒粟，秋收萬顆子。?
四海無閑田，農夫猶餓死。
釋義：深刻地反映了中國封建時代農民的生存狀態。描繪了在烈日當空的正午農民田裏勞作的景象，概括地表現了農民終年辛勤勞動的生活，最後以“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”這樣近似蘊意深遠的格言，表達了詩人對農民真摯的同情之心。全詩風格簡樸厚重，語言通俗質樸，音節和諧明快，並運用了虛實結合與對比手法，增強了詩的表現力。
譯文：春天播種下壹粒種子，到了秋天就可以收獲很多的糧食。天下沒有壹塊不被耕作的田，可仍然有種田的農夫餓死。
3、《插秧歌 》
年代：唐末五代 ?作者：契此
手把青秧插野田，擡頭便見水中天。
六根清凈方為稻，退步原來是向前。
釋義：契此出身農家，插秧自是本行。關於他插秧之事，亦有故事。據說有趙、錢、孫、李四家同時請他幫忙插秧，他全都答應。至晚，各家來請吃飯，他亦分身赴席。各家的田均已插好。眾人始識他身具神通，法力無邊。有人問插秧感想，他隨口吟出壹詩，即此題插秧歌。此歌看似淺白平易，卻富含哲理，飽蘊禪機，生動活潑，饒有情趣。
譯文：農夫躬腰垂首，將壹把壹把青青秧苗插滿了畦田中，每低頭插壹秧，便看到水面裏蕩漾壹際蔚藍的天空。眼耳鼻舌身意六感，不被色聲香味觸法所染謂道也，青秧株株插，腳下步步退，這個過程行似退實則進。
4、《歸園田居五首 其三》?
年代：東晉 ?作者：陶淵明
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
釋義：細膩生動地描寫了作者對農田勞動生活的體驗，風格清淡而又不失典雅，洋溢著詩人心情的愉快和對歸隱的自豪。
譯文：南山下有我種的豆地，雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地裏清除雜草，傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。道路狹窄草木叢生，夕陽的露水沾濕了我的衣服。衣服沾濕了並沒有什麽值得可惜的，只要不違背自己的意願就行了。
5、《鋤禾 》?
年代：唐代 ? 作者：李紳
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。
釋義：此詩描繪了在烈日當空的正午農民田裏勞作的景象，概括地表現了農民終年辛勤勞動的生活，最後以蘊意深遠的格言，表達了詩人對農民真摯的同情之心。全詩語言通俗、質樸，音節明快、上口，流傳極廣，婦孺皆知。其中的“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”是中國傳統的“治家格言”，提醒人們註意節約用度，珍惜勞動成果。
譯文：農民辛勤種田正當中午，汗水滴滴落入禾下泥土。誰知道盤中的顆顆飯食，每壹粒都是農民的辛苦。