意思是:幹渴的時候,壹滴水也像甘露壹樣甜美,酒醉之後,再添杯還不如不添。
出自明代佚名《增廣賢文》。
原句是:求人須求英雄漢,濟人須濟急時無。渴時壹滴如甘露,醉後添杯不如無。
譯文是:請求別人幫助的時候,應當去求那些真正的男子漢,接濟別人時,應當接濟那些急需接濟的人。幹渴的時候,壹滴水也像甘露壹樣甜美,酒醉之後,再添杯還不如不添。
擴展資料
《增廣賢文》是中國明代時期編寫的兒童啟蒙書目,書名最早見之於明萬歷年間的戲曲《牡丹亭》,據此可推知此書最遲寫成於萬歷年間。作者壹直未見任何書載,清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂。
此書以有韻的諺語和文獻佳句選編而成,其內容十分廣泛,從禮儀道德、典章制度到風物典故、天文地理,幾乎無所不含,而又語句通順,易懂。但中心是講人生哲學、處世之道。
《增廣賢文》的內容大致有這樣幾個方面:壹是談人及人際關系,二是談命運,三是談如何處世,四是表達對讀書的看法。
文中有很多強調命運和報應的內容,認為人的壹切都是命運安排的,人應行善,才會有好的際遇。《增廣賢文》有大量篇幅敘述如何待人接物,這部分內容是全文的核心。
文中對忍讓多有描述,認為忍讓是消除煩惱禍患的方法。在主張自我保護、謹慎忍讓的同時,也強調人的主觀能動性,認為這是做事的原則。
百度百科--增廣賢文