1、A Secret Makes A Woman Woman
——貝爾摩得
2、深海裏的鯊魚，看到海面上、陽光下跳躍的海豚，總會不自覺的害怕。
——灰原哀
3、We Can Be Both Of God And The Devil，Since We're Trying To RaiseThe Dead，Against The Stream Of Time
我們既是神也是魔鬼，因為我們要令時光倒流，讓人起死回生。 ——貝爾摩得
4、人是不能阻止時間流逝的，如果硬是要逆天而行的話，就會收到懲罰。 ——灰原哀
5、只有愚蠢的人的字典裏才存在不可能這三個字。 ——灰原哀
6、死者留在人心中的印象永遠都是最好的。 ——灰原哀
7、人像花這樣的嬌弱而不堅強，即使可以保持著外表躲避風雨，但仍然戀著陽光，暴風雨來臨時，無論多麽華麗的外表都無法遮擋。 ——灰原哀
8、最近我常在想，我到底是誰，我到底是誰，我的容身之處在哪裏，哪裏都沒有可以容納我的地方。 ——灰原哀
9、只要壹個人就覺得寂寞，害怕得不得了的時候，就會不知不覺地拿起電話筒，只想聽聽不到十秒的姐姐的聲音。 ——灰原哀
10、如果是珍貴的回憶，怎麽能夠忘記，因為人死了，就只能活在別人的回憶裏了。——高木涉
11、不能忘記過去就無法前行。 ——松田陳平
12、伴隨著這種世襲制度，人類的錯誤歷史也將不斷重演。 ——灰原哀
13、如果可以確實的讓妳毀滅，為了公眾的利益，我很樂意迎接死亡。 ——福爾摩斯
14、排除所有不可能的，剩下的那個即使再不可思議，那也是事實。 ——福爾摩斯
15、生命因為有限所以寶貴；因為有限，所以才要不懈努力。（平次）
16、如果說怪盜是壹個技藝精湛、盜取財寶的藝術家 那麽偵探就只是跟在怪盜後面吹毛求疵 充其量不過是個評論家（KID）
17、Need not to know（日本警方）
18、真相永遠只有壹個（江戶川柯南）
19、"在這種情況下要做好心理準備,這場****妳並沒有勝算……"（平次）
20、妳可是小日本唯壹允許持槍的警察啊，為什麽不想想這個榮譽呢！起來，阪田！警察手冊上的櫻花徽章都為妳哭泣！ （平次）
21、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不說話不是比妳那種故意扭曲的日文要好嗎）（平次）
22、所謂勇氣，是讓人振奮的正義的話，不能作為殺人的理由！（蘭）
23、經過肯定是這樣的：封閉在遠離人煙的別墅中的八個人、被潛伏在森林裏的殺人狂壹壹殺死……然後剩下最後的壹對俊男美女打倒殺人狂、幸福的結合了——！ 啊……！（圓子）
24、別開玩笑了！妳所到之處屍體都堆成山了！妳意識到沒有！？（目暮警官）
25、正義……並不是隨隨便便掛在口邊擺樣子的東西……而是秘密的珍藏在自己心中的東西……（佐藤警員）
26、我們醫生本來的使命並不是通過驗屍來查找兇手，而是拯救被害者的性命，使兇手不再存在……（新出醫生）
27、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！奪取這麽重要的東西就是不應該！斷絕生命的傻瓜同樣是殺人犯！就算是自己的生命也壹樣！！（池波靜華）
28、和賣聽裝果汁的自動售貨機壹樣，只要投入錢就滿足妳的渴望，沒有錢就什麽都沒有，用錢是買不到人心的 ——灰原哀
29."齒輪總有卡住的地方,如果勉強讓它動起來,最終是要讓壹切都化為泡影,還是要從頭來過,恢復正常,努力追回落後的部分,妳只是害怕,害怕從頭來過!"——柯南
《叛逆的魯魯修》
1. Zero（魯路修）：“人民啊，對我們抱有恐懼，向我們渴求吧。我們的名字是黑色的騎士團！我們黑色的騎士團是所有不追求武力的人的同伴，不管是 Eleven，還是布裏塔尼亞人！日本解放戰線卑劣的抓布裏塔尼亞的普通百姓作人質，殘忍的將其殺害了，所以我們給予了他們制裁，這是毫無疑義的行為。庫洛維斯前督也是壹樣，掠殺了沒有武器的ELEVEN，不能眼睜睜的看這樣的慘劇發生，因此也給了他制裁。我並不否定戰爭，但是，強大的人單方面的殺害弱小的人是決不能允許的！能開槍的只有擁有死的覺悟的人！”
2. C.C.：魯路修，妳知道雪為什麽是白色的嗎？因為它忘記了自己曾經的顏色。”
3. 柯內莉亞：“日本解放戰線，被時間遺忘的人們，忘卻慈愛的人們，現在與妳們的烏托邦之夢，壹起腐朽消散吧。”
4. 卡蓮：“看到了嗎，布裏塔尼亞，終於…終於能與妳們平等交戰了，這臺[紅蓮二式]正是我們反擊的 開始！”
5. 布裏塔尼亞皇帝：“我對弱者沒有興趣，這就是所謂的皇族。妳在生下來的時候就已經死了，妳穿在身上的衣服是誰給妳的？住所，食物，甚至生命，全部都是我賜給妳的。也就是說，妳沒有壹次是靠自己活著的！然而，看看妳自己的愚蠢樣子！”
6. 魯魯修（幼年）：“我，朱雀，我，要把布裏塔尼亞弄個粉碎！”
7. C.C. （契約時）：“還不想就這麽結束吧，妳？妳似乎還有生存下去的理由，有力量的話就能活下去了嗎？這是契約，我賜與妳力量的同時妳要完成我的壹個心願。如果訂立了契約的話，妳可以像正常人那樣生存下去同時，也可以與他人不同地生存下去。不同的命運，不同的時間，不同的生命。王的力量會使妳孤獨，如果妳有這樣的覺悟的話。”
8. GEASS，對於任何人都能下達壹次命令並使其絕對遵守的力量，無論是誰都無法違抗這個命令。
9. 誰都願意相信自己的存在，自己的勝利。可是在時間和命運面前，“相信”這種行為本身是多麽的虛幻和無常。
10. 扇：“啊，人不是遊戲中的棋子。ZERO也應該沒有這麽想過，否則，連我們也早被當作棋子來使了。但是不應該這樣，他對布裏塔尼亞的怒火是真的。嘗過怒火的人，也應該體會過悲傷的。”
11. C.C.:“反正我…我…已經忘記了壹切，所有的壹切，事到如今知道什麽名字…名字…”
12. Zero（魯路修）：“擁有力量的人們啊，都我們抱有恐懼吧！沒有力量的人們啊，向我們渴求吧！這個世界將由我們黑色的騎士團來制裁！”
13. 魯路修：“ZERO 黑色的騎士團，屬於我的軍隊，終於走到這壹步了。在這以前，名字，履歷，甚至連心靈都是假的。止步不前的我。對，那時的我只是壹具行屍走肉。”
14. 魯路修（卡蓮來接魯路修和C.C.，魯路修回答卡蓮）：“我不知道雪為什麽是白的。但是，我認為白色的雪很美，我並不討厭，”
15. 柯內莉亞：“妳知道嗎，得不出結果就是所謂的無能。”
16. 米莉：“這種感覺真好，現在的這裏，現在的我們。不過還是做好些心理準備的好，永恒不變的東西是不存在的。”
17. Zero（藐視某人時）：“如果想讓人信任妳的話就拿出相應的成果來。”
18. 旁白：“‘行動’達成後，必然將面對‘結果’，無壹例外。魯路修的力量無法牽涉到這壹點，即使擁有能對所有人下達，靈氣‘絕對服從’的力量，也無法脫離這壹‘必然’。魯路修為了其母後報仇，亦是為了創造令妹妹娜娜莉能夠幸福生活的世界，而開展行動。然而，世界與民眾卻違背他預期的結果，追尋其結果的後續。若是在那後續編織著這個世界，有誰必須背負的罪孽，有誰必須承擔的懲罰，究竟存在於何方。”
19. 魯魯修：“正因如此，我們才不能裹足不進，無論使用什麽手段，即使被認為這是卑鄙的，也只能繼續求勝。為此，應該化身為修羅，為了不讓鮮血白白流淌，才要流下更多的鮮血……”
20. 魯魯修（預告）：“凡事都會出現破綻，，何事都會誕生迷茫，在內心慢慢沈積的名為友誼的沈重積石，是通往明日的基石嗎？還是直至昨日的淤塞呢？應去面對的答案，就在我自己心中。”
21. 魯路修：“是朱雀嗎？”
朱雀：“魯路修？！”
魯路修：“妳那裏，有沒有什麽異常？”
朱雀：“有啊，妳不在。”
魯路修：“我說妳啊…”
……………………
22. C.C.（發型……）：“對真正不想失去的東西，就該遠遠回避。”
23. 夏莉（失去記憶後）：“請問，妳也失去家人了嗎？”
魯路修：“不，並不是家人，是朋友…隊，或許是…寶貴的…”
夏莉：“這樣啊。”
魯路修：“人也有直到失去才會意識到的事呢。意識到自己從她的笑容中，得到過多的救贖。已經……無法再像以往那樣拌嘴，像以往那樣壹起嬉笑了。”
夏莉：“妳很喜歡 那個人吧？”
魯路修：“現在，我已經無法知道了。”
夏莉：“黎明會來臨的。我雖然忘記了自己為什麽要來這裏，或許，我只是想替某件事畫上句號。雖然我確實有許多無法忘懷的事，也有充滿悲傷的回憶。不過，黎明終會來臨的。所以也不用勉強壓抑著自己…”
魯路修：“確實如此呢，我也這麽認為。壹直以來，謝謝妳了……”
24. 旁白（片頭）：“這個世界上有孕育自善意的惡意，也有孕育自惡意的善意。魯魯修所做出的行為最終將應該如何被接受呢？制裁是世界的必然嗎？GEASS，使用這個並非人所因該擁有的力量的人，不論是否願意都將在心中產生孤獨，在善意和惡意的狹縫間墮落。然而，如果有誰能在這種情況下重新振作起來的話，對，那個人恐怕的的確確擁有者成為王的才能吧。
25. 魯魯修：“C.C.是我的。”
26. 魯魯修：“C.C.，我絕不會輸給GEASS，壹定能支配這個力量熟練應用，改變這個世界給妳看，將我的願望和妳的願望全部實現，我來實現他（毛）沒有完成的契約，所以……”
C.C.：“魯魯修，是安慰我嗎？是可憐我嗎？或者說是執著嗎？”
魯魯修：“是契約。這次是由我向妳定出契約。”
《水果籃子》
1、雪融化之後會變成什麽呢？（草摩波鳥）
嗯……（思考）會變成春天吧……（本田透）
2、欲望是每個人天生就有的，所以容易了解。而良心則像是壹個人要用於創造出的東西。所以曾被理解，也很容易被當做是偽善。（今日子）
3、與別人交往，有時傷害人，有時被傷害。卻不懂得學習別人的話，在某種意義上，妳是無法成為壹個能體諒他人的人。（草摩紫吳）
4、我有想要的東西：憑想象畫出的東西，能緊緊擁抱我的父母。讓我想回去的家。大家都歡笑的地方。希望大家都不會分開的我，也能有暖暖的地方。溫暖的人……這壹切，是真的存在著。（草摩由希）
5、就算有壹天，妳們必須踏上各自不同的道路，也絕不會有什麽薄情或是寂寞的事。因為壹定會有讓妳能……繼續下去的事物。（今日子）
6、我想確定，從這雙手，誕生出有形的東西。也許我是想知道，是否有某樣東西……沒有我，就不會存在。（草摩綾女）
7、在珍惜著某個人時，有時候會很難過，有時候會感到寂寞。但是，有時候也會覺得非常快樂。（花島惠）
When you love someone... It can make you feel sad sometimes...Or sometimes it can make you feel lonely...But it can make you feel happier than you have ever been!\
8、有時候，人就是要有點淒慘的經歷，惹點麻煩，才會了解到……某些心情，墮落到人生的深淵底部，才會了解的……反抗漂亮的東西。但是在最軟弱的時候，才會開始愛戀上漂亮的東西。痛需要溫柔，黑暗需要顯眼，就需要陽光。兩者都不可小看，兩者都不會徒勞無功的，所以就算跌倒，作錯了，也都不會自責。（今日子
9、夜幕低垂的街道，傍晚的香氣，著燈的房子，與朋友說拜拜，回到家裏，有人在等我回來，用笑臉迎接我的，溫柔的人。（魚谷卯緒）
10、也許根本沒有人是從壹開始，就帶著“意義”出生的，大家可能都必須自己去發現，尋找……也許所謂的意義，也許曖昧而不確定，或許還很不安定。但是，只要活著，就會想要知道那個意義……為了某個人而活著的自己。（本田透）
11、飯團和酸梅：這個世界上所有人的背後都有著各式個樣，不同顏色，不同味道的酸梅。可是因為都附在背後，所以就無法看到酸梅。當妳羨慕他人，只是因為妳可以看到別人背後的酸梅而已吧了，自己會以為壹無所有，只是白米而已，其實不是這樣的，妳的背後也有屬於自己的酸梅。（本田透）
12、有傷害人的人存在的話，也會有能撫慰傷痕的人（波鳥）
13、如果說去懷疑人，反倒不如去相信人。（本田透）
14、我的出生…壹定是毫無意義的吧！即使相信有意義，那也早已失去了。
可是…可是仍舊活著的我…太厚臉皮了嗎…（草摩利津）
因為妳想要找到！壹定…在心裏…拼命地尋找！想靠自己的力量，找到出生的意義…所以…所以…其實…也許根本沒有人是從壹開始就帶著意義出生的。大家…可能都必須自己去發現，尋找…出生的意義，能夠存在這個世上的理由大家都要自己去尋找…也許所謂的意義，是有自己決定的。例如夢想、工作，在某個人的心裏面…自己所找到的意義，也許曖昧不確定，或許還很不安定。雖然有可能會失去，但是…但是，只要活著，就會想要知道那個意義…我也希望…所以可以的話，我也會希望，在某個人的心裏找到為了某個人而活的自己。“這麽想也可以”就好像那個人在對我這麽說，也許有時候會沮喪…但還是堅持努力著。所以這樣就夠了！壹定！就算厚著臉皮，只要可以厚著臉皮活下去，總有壹天，妳或許會遇到，遇到壹個想和妳壹起***享章魚燒的人。
15、別以為喜歡對方就可以想說什麽就說什麽，因為喜歡對方就可以為所欲為，有這種想法最好反省壹下，因為妳單方面的愛，造成對方沈重的負擔，甚至還會傷害到對方，這種事千萬不能忘記，尊敬對方的想法，設身處地替對方著想，這份心是很重要的。要不然，最後會招人討厭的啊。（在花島家，花島弟弟對由希王子愛好會諸人說的話）
16、但我是這麽想的，我想珍惜這份回憶，勇敢地活下去，即使那是壹個令人哀傷的記憶，壹個讓我痛苦的回憶，甚至是壹個讓我想忘掉的過去，只要面對它，不逃避，我相信有壹天，有壹天我會成為勝過這份回憶的人，我是這麽深信的，因為我想這麽相信，因為我希望沒有壹個是可以遺忘的回憶，所以，其實我也不希望媽媽忘了我，但我不可以太任性，這是秘密哦。(紅葉)
But you know, there is something I believe-- I want to try and live my life, carring all of my memories with me... And even if those memories are painful... Even if they do nothing but hurt me... I want to keep them. Even those memories I sometimes wish I could forget... AS long as I carry them with me... As long as I can keep holding on, then someday... I will be strong enough that those memories don't hurt me anymore...and I'll be glad that I have them... That's what I believe, with all my heart... That's why all of my memories are precious to me, I don't think it would be OK to forget a single one...
17、紫吳：下次若能認識壹個在壹起是也不會覺得孤單的對象就好了，能在壹起就等於幸福。
18、透對夾：我很笨，真的，什麽力量也沒有，我好怕，很怕這樣的阿夾，可是…可是…，今後我也想要和妳…壹起…生活，壹起吃飯，壹起上學，壹起煩惱，也希望妳能聽我的任性，我也想聽聽妳的泄氣話，所以，我想和妳壹起生活。
夾：妳應該…不要…，喜歡我的，害怕…其實，害怕正是看清真正的我的證據，但我母親只會用愛情兩個字來敷衍我，根本不想真正看清我，我多希望她能和我壹起想，壹起煩惱，害怕也沒關系，就算不愛我這醜陋的模樣，也可以…和我壹起生活。妳好笨，我壹直以為，誰都不會…誰都不會跟我說這種話的，小透——，小透——為什麽妳會這樣子，講出我現在最想聽的話，為什麽像妳這樣的女孩會待在我身邊，會為我哭泣呢？為什麽？
19、It's not always easy to see the good in people. In some people, you might doubt that it's there at all... But if you can somehow find a way to believe... Sometimes that is all it takes to help someone, to give them the strength to find the good in themselves.
20、紫吳對透：打個比喻，透現在的腳下面塞滿了臟的衣服，衣服多得連轉身都不可以。妳說該怎麽辦呢？而且又沒有洗衣機，必須壹件壹件的用手清理才行，透沒有其他辦法。真的可以全部洗幹凈嗎？那個結果……真的會令自己滿足嗎？每次想到這裏就會感到不安，可是時間壹分壹秒的過去。好了，透應該怎麽做呢？首先由自己的腳邊開始，壹件壹件的清理幹凈吧！看清前路是很重要，可是只顧看前面的路，腳下的臟衣服會絆倒自己的腳吧？“今天”重要的是想想自己可以做到什麽事，這樣子壹件壹件的洗下去的話，太簡單的可能感到無味，因為上天看守著每壹個人。當妳感到不安湧上心頭的時候，就好好休息壹下。
21、鶴立雞群的鶴，和原本是天鵝的醜小鴨，不是同類終究不是同類。
22、作為被貓附身出生的那壹刻開始，夾的人生就註定結束了。裝著人類樣子的怪物——貓附身。任誰都不會正眼相看的醜姿和異臭。連他的母親，都因為耐不住殘酷現實的煎熬，自己選擇了死亡來永遠逃避。但是，小透卻不同。只有她對他說過，"我想了解妳，我想和妳壹起生活"這樣的話語。大概唯有這個女孩，能夠改變夾的命運吧。
23、我也相信,不管怎樣的回憶,我也都銘記在心,我也相信,沒有任何回憶即使遺忘也好的.總有壹天,做個不在害怕那些記憶的我,然後總有壹天超越壹切,讓回憶永遠珍重的藏在心底,我相信.
24、原來他壹直暗地裏,從遠方小心翼翼地不被發現的守候著媽媽,今天也是這樣…
《黑執事》
1、有些東西不管妳怎麽努力也都無法挽回,也有無論怎麽掙紮都逃脫不了的絕望.
2、是棋子就要像棋子般遵從上司的命令,這是明哲保身和成功的秘訣.
《吸血鬼騎士》
1:血是什麽?那不是紅色的東西.紅色的東西是什麽?那是,擁有人的意誌,擁有人的姿態的猛獸,那就是,吸血鬼 。
2.優姬，我想告訴妳，美的不是這個世界，而是承載這個世界的美麗的妳的目光。
3.變為吸血鬼後，心是不是也會變得更加堅強呢?
4.暗暗閃爍的血色眼睛,嘴裏露出猙獰的尖牙,披著人皮的...野獸。
5.怎麽逃避隱藏都不會改變什麽,但妳為什麽總要把自己逼到極端。
6.要是太勉強自己的話,總有壹天會受傷的。
7.對於光說卻什麽都做不到的我,是不是很失望 。
8.真相是不會改變的,就算可以不去看,也改變不了什麽...
9.我只希望能看到優姬打從心底裏展現的微笑 。
10.妳們兩個都承受了太多的痛苦,不想妳們再互相傷害對方了。
11.零所認識的優姬已經不在了,因為,她被吸血鬼優姬吞噬了。
12.不知不覺,妳的存在開始改變了.甚至想過忘記復仇什麽的,和妳壹起逃到世界的盡頭,沒辦法的事,就算人類和吸血鬼壹起生存,未來和那個人壹樣,明明只有地獄,這份思戀還是不要告訴妳吧,然後等我這個身體走到盡頭的時候,作為心的交換,將血肉給予妳,十分符合吸血鬼愛人的方式吧 。
13.壹縷，只有妳不能變成吸血鬼 。
14.有時候，吸血鬼也是壹種可悲的存在 。
15.樹裏 優姬她並沒有逃脫命運（樹裏說過她希望優姬能逃脫純血種吸血鬼的命運，而是作為壹個普通的女孩子活著，永遠的微笑）雖然這樣 但她卻作為壹個普通的女孩子永遠的微笑著 。
16.會起反作用是吧，明明是想保護，卻傷害了；明明想要哭泣， 卻微笑著。
17.為什麽呢 我的想法全都起了反作用 。
18.無論是在誰面前，妳都總是微笑著，即使我犯了不可饒恕的罪，所以我想要壹直保護妳，可是沒想到，妳終要離去。
19.對不起 對不起 是我傷害他最深。十年 壹直讓他呆在孤獨中…並沒有察覺到…
20.“小賴，我是不是很幼稚？”“我知道，但我並不認為這是妳的缺點。”
21.妳們對於我們來說,是轉瞬而逝的存在,要不要變成吸血鬼?
22.為什麽吸血鬼要傷害人類呢?因為他們是無法抑制本能的可悲生物 。
23.他們奪走人的生命時絕不猶豫,因為他們是披著人皮的猛獸 。
24.不要接近吸血鬼,如果接近的話,就會被那眼睛俘虜 。
25.雪的白，讓我想起了血的紅。
26.妳總是這麽對我畢恭畢敬的真叫人寂寞啊。
27.竟然傷害模特兒的臉，真差勁！
28.支葵,笨蛋,被人肆意的操作,妳應該更加珍惜自己壹點啊!
29.世界漸漸被染成紅色,再也回不去了 。
(這是第7話19:05處的,優姬蘇醒前說的)
30.I’ll also show you a sweet dream next night.
(翻譯:下壹夜,我將繼續向妳展示壹個甜美的夢)
31.無垢才是罪惡，真相無從改變，完全沒有意識到自己的愚蠢。
平平穩穩的時間，那便是希望，以及罪過。
虛假的心靈，傾註的柔情，罪上加罪。
32.迷失了去向的心，該到那裏呢？也許會與吸血鬼醜陋的本性，相替換也說不定呢！
33.在內心的某個角落壹直期待著的話語，也是從未想過能聽到的話語，太多的東西亂作壹團，化作淚水流了下來。
34.逃避就是罪惡 真相無法改變 時間不允許停留
《網球王子》
1、球拍，不是用來傷害人的！
2、壹開始放棄是很丟臉，但中途放棄的話不是比壹開始放棄更丟臉嗎？
3、我們是王者，就決不允許失敗，這就是王者的定律
4、不能放棄呀，不放棄的話壹定能找到對手的弱點的
5、機會無處不在，我們要相信自己的力量！
6、我要讓他們因為我亮麗的表現而記住我的名字！
7、幸運並不是別人給予的，只有自己創造的才叫真正的幸運。
8、網球，不是用來制造仇恨的工具。