《醜小鴨》：當我還是壹只醜小鴨的時候，我做夢也沒有想到會有這麽多的幸福！
《皇帝的新裝》：他每天每個鐘頭都要換壹套新衣服。壹般人們提到皇帝時總是說：“皇上在會議室裏。”但是人們壹提到他時，總是說：“皇上在更衣室裏。”
《賣火柴的小女孩》：“請把我帶走吧！帶到那沒有寒冷，沒有饑餓的地方。我知道，這根火柴壹熄滅，妳就會不見了。就像那溫暖的火爐，那美麗的烤鵝，那幸福的聖誕樹壹樣，我什麽也看不見了。”於是，小女孩把剩下的火柴全劃著了，因為她非常想把祖母留住。
《海的女兒》：她知道這是她看到他的最後壹晚——為了他，她離開了她的族人和家庭，她交出了她美麗的聲音，她每天忍受著沒有止境的苦痛，然而他卻壹點兒也不知道。這是她能和他在壹起呼吸同樣空氣的最後壹晚，這是她能看到深沈的海和布滿了星星的天空的最後壹晚。
《拇指姑娘》：“寒冷的冬天現在要到來了，”小燕子說，“我要飛得很遠，飛到溫暖的國度裏去。妳願意跟我壹塊兒去嗎？妳可以騎在我的背上！妳用腰帶緊緊地把妳自己系牢。這樣我們就可以離開這醜惡的鼴鼠，從他黑暗的房子飛走——遠遠地、遠遠地飛過高山，飛到溫暖的國度裏去。”