當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 開頭是:東坡為錢塘守時…… 的文言文翻譯

開頭是:東坡為錢塘守時…… 的文言文翻譯

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家。字子瞻,又字和仲,號東坡居士。漢族,眉州眉山(今屬四川)人。與父蘇洵,弟蘇轍合稱三蘇。他在文學藝術方面堪稱全才。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為唐宋八大家之壹;詩清新豪健,善用誇張比喻,在藝術表現方面獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放壹派,對後代很有影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,喜作枯木怪石,論畫主張神似。詩文有《東坡七集》等,詞有《東坡樂府》。

原文

東坡為①錢塘守時,民有訴扇肆②負債二萬者,逮至則曰:“天久雨且寒,有扇莫售,非不肯償也。”公令以扇二十來,就判字筆③隨意作行、草④及枯木、竹石以付之。才出門,人竟以千錢取壹扇,所持立盡。遂悉償所負⑤。

註釋

①為:擔任。

②肆:商店。

③判字筆:判案所用的毛筆。

④行、草:行書、草書。

蘇軾擔任錢塘太守的時候,有壹個百姓前來訴苦,說賣扇子的人欠了自己二萬銀子,抓到了那個賣扇子的人,他說:“天氣壹直下雨,有扇子賣不掉,不是不肯償還。”蘇軾就叫他拿二十把扇子過來,就拿著桌上的判決用筆隨意寫了行書,草書,並畫了枯石和竹石並交付給了他。剛剛出門,人們竟然以壹千錢買扇子,拿的扇子全都賣光了。於是他也把所欠的錢全部還清了。

啟示

盡可能發揮自己的特長,運用自己的能力去幫助有困難的人 希望對妳有幫助,如果覺得好的人給分分哦(*^__^*)