1．時間 機會
Time flies.
光陰似箭。
時光易逝。
Time is money.
時間就是金錢。
壹寸光陰壹寸金。
Time and tide wait for no man.
歲月無情。
時不待人。
Time cures all things.
時間能治愈壹切。
Time works wonders.
時間可以創造奇跡。
Time works great changes.
時間可以使萬物發生巨變。
Times change.
時代在變。
One today is worth two tomorrows.
壹個今天勝似兩個明天。
2.工作 學習
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
凡是值得做的事情，就值得做好。
In for a penny, in for a pound.
事情既已開頭，就要堅持到底。
Never do things by halves.
做事切忌半途而廢。
Better late than never.
遲做總比不做好。
No pains, no gains.
不勞則無獲。
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉是好運之母。
Care and diligence bring luck.
謹慎和勤奮帶來好運。
Industry is fortune’s right, and frugality her left.
勤奮是幸運的右手，節儉是幸運的左手。
A [One] man is never too old to learn.
活到老，學到老。
In doing we learn.
邊幹邊學。
在實踐中學習。
We learn not at school, but in life.
人生是在生活中學習，而非在學校中學習。
There is no end to learning.
There is no satiety in study.
學無止境。
學海無涯。
3.事業 成功
Success belongs to the persevering.
成功屬於堅持不懈的人。
The secret of success is constancy of purpose.
成功的秘訣是堅持不懈。
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是通向成功之路的第壹步。
Great hopes make great man.
遠大的理想造就偉大的人。
、4．幸福 快樂
Laugh, and the world will laugh with you.
妳如果樂觀，世界也會陪妳歡笑。
Joys shared with others are more enjoyed.
與人同樂，更加快樂。
Content is happiness.
知足常樂。
Follow pleasure and it will flee thee; flee pleasure and it will follow thee.
追求快樂，它逃避；逃避快樂，它跟隨。
No pleasure without pain.
There is no pleasure without pain.
沒有無痛苦的歡樂。
No joy without alloy [annoy].
There is no joy without alloy.
有樂就有悲。
5．事實 真理
Facts are stubborn (things).
事實是不可否認的。
Truth shines in the dark.
真理在黑暗中閃光。
Nothing endures but truth.
唯有真理永存。
Sooner or later, the truth comes to light.
The truth will out.
真相遲早會大白。
真理遲早會被證明。
Beauty is truth, truth beauty.
美即是真，真即是美。
6．書籍 知識
There is no friend so faithful as a good book.
壹本好書就是壹位最忠實的朋友。
Knowledge (itself) is power.
知識就是力量。
Knowledge starts with practice.
知識來源於實踐。
實踐出真知。
The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much.
做學問的三個基本條件是：多觀察，多吃苦、多研究。
Wisdom is better than gold or silver.
知識勝於金錢。
7．風俗 習慣
Other times, other manners.
時代不同，風俗有異。
Every man has his own habit.
每個人都有自己的習慣。
8．言語 行動
Few words, many deeds.
少說話，多做事。
Actions speak louder than words.
行動比言語更響亮。
百說不如壹幹。
Not to say well, but to do well.
不要說得好，而要做得好。
說得中聽不如做得出色。
Deeds, not words.
要行動，不要空談。
Easier said than done.
說起來容易，做起來難。
First think, and then speak.
先思而後言。
Facts speak louder than words.
事實勝於雄辯。
Saying is one thing and doing another.
說是壹回事，做是另壹回事。
9．勇敢 堅忍
Nothing is difficult to the man who will try.
只要人肯試，世上無難事。
Perseverance is the only road to success.
不屈不撓是取得成功的唯壹道路。
Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.
失敗十九次，到第二十次成功，這就叫堅持。
10．生活 健康
Health is happiness.
Happiness lies, first of all, in health.
健康就是幸福。
The ground-work of all happiness is health.
身體健康是壹切幸福的基礎。
The first wealth is health.
There is no greater riches than health.
健康是最大的財富。
Good health is above wealth.
Health surprises riches.
健康勝於財富。
11．損失?失敗
Failure is the mother of success.
Failure teaches success.
失敗是成功之母。
Failure is the only high-road to success.
唯有失敗才是通向成功的康莊大道。
12．缺點 錯誤
Each man has his limitations.
人人都有其局限性。
人皆有短。
人無完人，金無足金。
Every man hath [has] his faults.
人皆有過。
Every man has defects of his own virtues [his qualities].
Everybody has his merits and faults.
人有所長，亦有所短。
人人皆有優缺點。
Everybody has some weak spot.
Every man has his weak side.
凡人都有自己的不足。
人皆有不足之處。
13．經驗?教訓
Experience is the best teacher.
經驗是最好的老師。
Experience is a long way.
經驗需要長期積累。
Experience is the mother [father] of knowledge.
經驗是知識之母[父]。
知識來自實踐。