譯文:與師長相處,最重要的是合乎禮。
出處:朱子家訓
原文:
君之所貴者,仁也。臣之所貴者,忠也。父之所貴者,慈也。子之所貴者,孝也。兄之所貴者,友也。弟之所貴者,恭也。夫之所貴者,和也。婦之所貴者,柔也。事師長貴乎禮也,交朋友貴乎信也。
譯文:
意思是:與師長相處,最重要的是合乎禮;與朋友相交,最重要的則是講信用。他的斷句是結合上文來的。我也覺得斷錯了。
《朱子家訓》簡介
《朱子家訓》又名《治家格言》,是以家庭道德為主的啟蒙教材。《朱子家訓》僅524字 [1]? ,精辟地闡明了修身治家之道,是壹篇家教名著。其中,許多內容繼承了中國傳統文化的優秀特點,比如尊敬師長,勤儉持家,鄰裏和睦等,為歷代儒客尊崇,在今天仍然有現實意義。書中有良田這幾個字說明當時朱子住在郊區。