譯文長久行善事的家庭,必定又會遺留下福澤;長久不行善事的家庭,必定又會遺留下禍患。
註釋: ⑴“積”長久。《管子?四時》:“治積則昌,暴虐積則亡。”
⑵“善”善行;善事。《史記?吳王濞列傳》:“蓋聞為善者,天報之以福。”
⑶“有”yòu 通“又”《韓非子?五蠹》:“割地朝者三十有六國。”
⑷“余”遺留。《谷梁傳·桓公十四年》:“以為唯未易災之余而嘗,可也,誌不敬也。”
⑸“慶”福澤。有幸的事。《國語·周語》:“有慶未嘗不怡。”註:“福也。”
⑹“殃”禍患,災難。《禮記·禮運》:“眾以為殃。”