結論:經過分析,支持第壹種說法。
以下是動名詞和現在分詞的詳細用法(超級完整版),希望能幫助到妳,再有問題可以hi我。
動名詞的形式與現在分詞完全相同:
running speaking working等
其用法如下:
(a)用做句子的主語:
Dancing bored him.
他厭煩跳舞。
(b)用做表語:
Her hobby is painting.
她的業余愛好是畫畫。
(c)用在介詞之後:
He was accused of smuggling.
他被指控走私。
(d)用在某些動詞之後。
(e)用於構成復合的名詞:
a ′diving board 跳板
這裏的動名詞要重讀。
(a)動名詞用做主語
從泛指的、壹般的角度來考慮壹個動作時,不定式和動名詞都可用做主語。可以說:
It is easier to read French than to speak it./Reading French is easier than speaking it.
法語讀比說容易。
動名詞和不定式壹樣(參見第240節F)可以作動詞believe,consider, discover, expect, find, think, wonder等之後的從句的主語。
在find之後可以把that和動詞be壹起省略,因此可以說:
He found that parking was difficult./He found parking difficult.
他感到很難停放汽車。
但在其他動詞之後,以不省略be為妥。
註意,這裏動名詞與不定式之間可能有意思上的區別:
He found parking difficult 意指他通常或總是感到找地方停車較困難。
He found it difficult to park常意指在某具體場合他發現找地方停車較困難。它也可能意指他總是感到困難,但後壹概念常用動名詞來表達。
動名詞常用於簡短的禁令中:
No smoking.
禁止吸煙。
No waiting.
禁止停留。
No fishing.
禁止垂釣。
這類句子不能有賓語,因此禁令性的語言中如有賓語則常用祈使句表示:
Do not touch these wires.
請勿接觸電線!
Do not feed the lions.
請勿向獅子投餵食物!
在格言 Seeing is believing(眼見為實;百聞不如壹見)中使用的就是動名詞。
2)介詞之後的動名詞
A 如把動詞直接放在介詞後面,就必須用動名詞形式:
What can yon do besides typing?
除了打字妳還會做什麽?
I have no objection to hearing your story again.
再聽壹遍妳的故事,我沒有異議。
Touch your toes without bending your knees!
試著不屈膝去夠妳的腳趾!
He is good at diving.
他擅長跳水。
She is fond of climbing.
她喜歡爬山。
I’m not keen on gambling.I’m too afraid of losing.
我對賭博不感興趣。我太怕輸了。
He was fined for being drunk in charge of a car.
他因酒醉駕車被罰款。
I’m against saying anything./I’m for saying nothing.
我反對說話。/我贊成什麽都不說。
I’m tired of arguing.I’m fed up waiting.
我厭煩爭辯了。我等得膩味極了。(口語)
This is a tool for opening tins.
這是壹個開罐頭的工具。
Do you feel like going out?
妳想出去玩嗎?
After swimming I felt cold.
遊完泳我感到冷。
She disapproves of jogging.
她不贊成慢跑鍛煉。
What about leaving it here and collecting it later?
先把它放在這裏等壹會兒再來取怎麽樣?
He is thinking of emigrating.
他正在考慮移居國外。
I’m sorry for keeping you waiting.
很抱歉,讓妳久等了。
They escaped by sliding down a rope.
他們是從壹根繩子上滑下來逃走的。
We had difficulty in finding a parking place.
我們費了很大勁才找到壹個停車位。
You should be ashamed of yourself for behaving so badly.
妳應該為妳的行為無禮感到羞恥。
In spite of starting late, he arrived in time.
雖然他動身很晚,卻及時到了。
Aren’t you interested in making money?
難道妳對賺錢不感興趣?
There’s no point in waiting.
等待是毫無意義的。
B 某些動詞+介詞/副詞(即短語動詞)後面要求接動名詞。最常用的這類組合有 be for/against, care for, give up,keep on,leave off, look forward to, put off, see about, take to。( go on的用法參見第363節。)
I don’t care for standing in queues.
我不喜歡排隊。
Eventually the dogs left off barking.
狗終於不叫了。
I am looking forward to meeting her.
我渴望見到她。
He put off making a decision till he had more information.
他推遲到獲得詳情之後再決定。
He took to ringing us up in the middle of the night.
他開始習慣在半夜給我們打電話。
3)to
這個詞由於既可當做不定式的壹部分(參見A),又可用做介詞(參見B),因此時常引起混淆。
A 置於助動詞 be, have, ought, used後面和 going後面(如在 be going to這類短語中)的 to是後面的動詞不定式的組成部分,放上to只是為了提醒學生前面的動詞要求跟完整的不定式,即帶to的不定式。
to也經常置於 hate, hope, intend, would like/love, mean,plan,try,want等動詞及其他壹些動詞後面(參見第247節),以避免重復已經提到的動詞不定式:
—Did you buy cheese?
—No, I meant to(buy some) but the shop was shut.
—妳買奶酪了嗎?
—沒有,我本來想買,但是商店已經關門了。
B 除此以外,放在動詞後面的to很有可能是介詞,後面應當跟名詞/代詞或動名詞。尤其要註意下列短語動詞:look for-ward to, take to, be accustomed to, be used to:
I am looking forward to my holidays/to next weekend/to it.
我盼望著假期/下個周末/它到來。
I am looking forward to seeing you.
我期待著見到妳。
I am used to heat/hard work/bad food/noise/dust.
我已習慣於炎熱/艱苦的工作/粗劣的食物/嘈雜的聲音/塵土。
I am used to standing in queues/to it.
我已習慣排隊/它了。
必須註意不要弄混 I used to/he used to等和 I am used to/he is used to等的不同含義。前者表示過去的習慣或慣例(如 They used to burn coal;now they burn fuel oil only 〈他們過去壹直燒煤,而現在只燒油式的燃料了〉)。而後者則指現在的習慣,相當於 I am/he is accustomed to(習慣於)/familiar with(熟悉……):
I am used to the cold.
我已習慣了寒冷。(我不怕寒冷了。)
He is used to working at night.
他習慣在夜裏工作。(他對夜裏工作並不在乎。)(參見第162節。)區別句子中的to究竟是介詞還是不定式的壹部分的好辦法之是看它後面能否放置壹個名詞或代詞,例如在 I am accus-tomed to後面就可放置壹個名詞或代詞:
I am accustomed to it/the dark.
我對此/黑暗已習慣了。
因此這裏的to為介詞,它後面跟的動詞必須是動名詞。
4)後面可以跟動名詞的動詞
A 其中較重要的詞有:
admit * dread
anticipate * enjoy
appreciate escape
avoid excuse
consider* fancy*(=imagine)
defer finish
delay forgive
deny * imagine*
detest involve
dislike keep(=continue)
loathe recollect*
mean*(=involve) remember*(=recollect)
mind(=object) resent
miss resist
pardon risk
postpone save(sb the trouble of)
practise stop(=cease)
prevent suggest *
propose *(=suggest) understand*
*參見B。
動名詞也用於下列詞組如 can’t stand(= endure), can’t help (=prevent/avoid), it is no use/good以及形容詞worth後面。
B 上面這些動詞的其他結構帶有星號的詞也可與that從句連用。
關於 suggest和 propose(=suggest),參見第 289節。
關於mean/propose(=intend)與不定式連用,參見第269節。
關於hate,like,love,prefer,參見第295節。
關於其他動詞與動名詞或不定式連用,參見第二十五章。
dread+不定式的用法如:
I dread to think what this will cost.
我不敢想像這要付出多大的代價。
C 動詞+動名詞句子的舉例如下:
He admitted taking the money.
他承認他拿了那筆錢。
Avoid over-eating.
要避免暴飲暴食。
Would you consider selling the property?
妳願考慮賣出這產業嗎?
He detests writing letters.
他討厭寫信。
She dreads getting old.
她害怕變老。
Do you enjoy teaching?
妳喜歡教書嗎?
He narrowly escaped being run over.
他差點兒被車壓死。
Fancy meeting you!
真想不到會碰見妳!
Putting in a new window will involve cutting away part of the roof.
要開壹個新窗戶,就得拆除部分房頂。
He kept complaining.
他無休止地抱怨。
He didn’t want to risk getting wet.
他不願冒被淋濕的危險。
If we buy plenty of food now it will save shopping later in the week.
如果我們現在買許多食物,就可以省得本周過後去采購了。
I can’t understand his/him leaving his wife.
我不明白他為什麽離開妻子。
I couldn’t help laughing.
我忍不住笑了起來。
It is no good/use arguing.
爭辯是沒有用的。
Is there anything here worth buying?
這裏有什麽值得買的東西嗎?
5)動詞+所有格形容詞/賓格代詞+動名詞
A 如果動詞或動詞+介詞後面直接跟動名詞,則動名詞所表示的動作應是由動詞的主語所做出的:
Tom insisted on reading the letter.
湯姆堅持要看信。(湯姆看了信。)
如果把所有格形容詞或代詞置於動名詞之前,則動名詞所表示的動作應是由所有格形容詞或代詞所表明的人做出的:
He insisted on my/me reading it.
他堅持要我讀壹讀。(我不得不讀。)
B 可以與上述兩種結構中的任何壹種連用的動詞及短語有:
dislike propose understand
dread recollect approve/disapprove of
fancy remember insist on
involve resent it’s no good/use
like(否定) save object to
mean stop there’sno point in
mind suggest what’sthe point of
例句如:
He disliked working late.
他不喜歡工作到很晚。
He disliked me/my working late.
他不喜歡我工作到很晚。
I object to paying twice for the same thing.
我不贊成為壹件東西付兩次錢。
I object to his/him making private calls on this phone.
我不贊成他為私事使用這部電話。
He resented being passed over for promotion.
他因提升時把他隔過去了而不滿。
He resented my/me being promoted before him.
他對我早於他被提升感到不滿。
(關於 mind參見第 263節,關於 suggest和 propose參見第289節。)
C excuse, forgive, pardon和prevent後面不能直接跟動名詞,而要跟所有格形容詞/代詞(賓格)+動名詞或代詞(賓格)+介詞+動名詞:
Forgive my/me ringing you up so early.
請原諒我這麽早給妳打電話。
Forgive me for ringing you up so early.
(譯文同上。)
You can’t prevent his/him spending his own money.
妳不能阻止他花自己的錢。
You can’t prevent him from spending his own money.(譯文同上。)
在appreciate後面常常需要跟壹個所有格形容詞或動名詞的被動形式:
I appreciate your giving me so much of your time.
真感激妳為我花了這麽多時間。
I appreciate being given this opportunity.
非常感謝給了我這個機會。
D 所有格形容詞與賓格代詞的比較
在正式英語中,動名詞與所有格形容詞連用;但在口語或不那麽正式的英語中,常常使用代詞而不用所有格形容詞。因此學生在用法上可以有所選擇,但以使用代詞為佳。
當stop意指 prevent(防止)時,代詞要比所有格形容詞更為常用:
I can’t stop him writing to the papers.
我無法阻止他給報紙寫信。
E 名詞與動名詞連用
在非常正式的英語中,名詞後面帶動名詞時,要用名詞所有格形式:
I don’t remember my mother’s complaining about it.
我不記得我母親為此抱怨過。
但更常見得多的用法是省略’s:
I do not remember my mother complaining.
我不記得我母親抱怨過。
6)動詞mind
A 這壹動詞主要用於疑問句和否定句:
Would you mind waiting a moment?
請等壹會兒,好嗎?
I don’t mind walking.
我不在乎走路。
B 它後面可直接用動名詞,也可用名詞、代詞或所有格形容詞+動名詞:
I don’t mind living here.(I live here and don’t object to it.)
我對住在這裏沒意見。(我住在這裏,而且對此並不表示反對。)
I don’t mind his/him living here.
我對他住在這裏沒意見。(他住在這裏,而且對此我也並不表示反對。)
He didn’t mind leaving home.
他不為要離開家而煩惱。(他愉快地離開了家。)
He didn’t mind Ann leaving home.
他不對安離開家感到不快。(安離開了家,而他對此很高興。)
C would you mind?是最常用的表示請求的說法之壹:
Would you mind not smoking?
請不要吸煙,可以嗎?(請別抽煙。)
Would you mind moving your car?
請妳把妳的汽車移動壹下,好嗎?(請挪動它。)
如在動名詞前加壹個所有格形容詞,要註意其含義的變化:
Would you mind my moving your car?相當於:
Would you object if I moved your car?
我想把妳的汽車移動壹下,行嗎?(這裏已經不是請求,而只是壹種有禮貌的詢問。)
也可用 Do you mind if I move it?(如果我把它移動壹下,妳有意見嗎?)來代替 Would you mind my moving it?這壹句。但 Do you mind my moving it?(我把它移動壹下妳有意見嗎?)有可能意味著動作已經開始。
D mind後面絕不能用不定式。
E 人稱代詞的賓格可代替所有格形容詞而與動名詞連用。
7)動名詞的完成式
如果我們提到的是過去的行為,可用這壹形式而不用動名詞的壹般式(working,speaking等):
He was accused of deserting his ship./He was accused of having deserted his ship.
他被控棄船逃跑。
在deny後常用動名詞的完成式:
He denied having been there.
他否認曾經到過那兒。
在其他動詞後面壹般式更為常用。
8)動名詞的被動式
壹般式: being written
過去式: having been written
He was punished by being sent to bed without any supper.
他被罰不讓吃晚飯就去睡覺。
I remember being taken to Paris as a small child.
我記得我在兒時被帶到巴黎過。
The safe showed no signs of having been touched.
保險箱沒有被人動過的痕跡。
現在(或稱主動)分詞
A 形式
動詞原形+ ing:
working loving sitting
B 用法
1 構成進行時態:
He is working.
他正在工作。
You’ve been dreaming.
妳壹直在做夢。
2 用做形容詞:
running water自來水
floating wreckage 漂浮著的殘骸
dripping taps滴著水的水龍頭
leaking pipes漏水的管道
這裏名詞和分詞都要重讀。請與在動名詞+ 名詞結構中重讀的情況比較。
3 位於have+ 賓語之後:
He had me swimming in a week.
他壹個星期就教會我遊泳了。
We have people standing on our steps all day.
我們的臺階上整天站著人。
I won’t have him cleaning his bike in the kitchen.
我不能讓他在廚房裏擦洗他的自行車。
4 有時用來代替關系代詞+ 動詞:
a map that marks/marked political boundaries=a map marking politicalboundaries
壹張標明行政疆域的地圖
people who wish/wished to visit the caves= people wishing to visit thecaves
希望去參觀巖洞的人們
children who need/needed medical attention= children needing medicalattention
需要醫療護理的孩子們
5 用來構成現在分詞/分詞短語(如 adding/pointing out/remind-ing/warning等)可以用在間接引語中引入陳述句:
He told me to start early,reminding me that the roads would be crowded.
他讓我早點動身,提醒我說晚了路上會擁擠。
上述各種用法已經在本書前文中討論過。現在分詞還可以有下列各種用法:
6 位於表示感覺的動詞之後。
7 位於 catch/find/leave+賓語之後。
8 位於 go,come,spend,waste,be busy之後。
9 除在上述的各種主句或從句中使用以外,有時可在其他類型的主句或從句中代替主語+ 動詞。